您现在的位置: 主页 > 英语教学 > 英语 > 大学英语 > > 正文

非动词形式的被动意义

作者:admin    文章来源:盐田区外国语学校    更新时间:2018-03-14
  在里,一提到被动语态,人们就会想到动词。然而在语义上,其他某些词性,如形容词、名词、副词和介词也会呈现出被动意义。本文拟对以上几种词性的被动意义进行探讨,以加深对它们的理解。
  
  一、形容词表示被动意义
  
  1.由及物动词的-ing分词转化而来的大部分形容词,以及以-ful, -ive, -ory, -ous和-some结尾的形容词多含有主动意义;而由及物动词的-ed分词转化而来的形容词,以及以-able, -ble,-ible 和-worthy结尾的形容词大多含有被动意义。试比较:
  
  二、名词表示被动意义
  
  1.由动词加后缀-er或-or构成的具体名词常含有主动意义;而由动词加后缀-ee构成的具体名词则常含有被动意义。试比较:
  addresser 发信人addressee 收信人
  employer 雇主employee 雇员
  examiner 测试者examinee 受试者
  interviewer 接见者interviewee 被接见者
  但值得注意的是,有少数以-ee结尾的名词不含有被动意义。例如:absentee 缺席者,coatee 短上衣,escapee 在逃犯,meetee 参加会议者,retiree 退休者,等等。
  2.某些表示动作的抽象名词与by、名词所有 格或物主代词连用,可以表示被动意义。例如:
  Jim’s praise by the teacher makes him very happy. 吉姆受到老师表扬,这使他常高兴。
  His dismissal was very unexpected as he always worked hard. 他被解雇很出乎意料,因为他一贯工作努力。
  
  三、副词表示被动意义
  
  有些表示动作方向和位置的副词作表语时,具有动作意义,可以表示被动。这种副词有:in, off, on, out, through等。例如:
  Oranges are now in. 桔子已经上市了。
  The gas is off. 煤气关了。
  What’s on at that theatre? 那个剧场在上演什么戏?
  
  四、介词短语表示被动意义
  
  某些介词同名词一起构成介词短语作定语或表语时,可以表示被动意义。常见的这种结构有:1. above ( beyond, past )+名词,表示“难 以……”;“无可……”等。例如:
  Her loyalty is above (beyond ) suspicion with us. 在我们看来,她的忠诚是无可怀疑的。
  This is, past (beyond ) dispute, the best English dictionary. 不容争辩,这是最好的英语词典。
  2. in (within)+ 名词,表示“在……范围以内”。例如:
  No vehicle is in (within) sight. 车子一辆也看不见。
  Where’s the man in question? 我们所说的那个人在哪里?
  3. on ( for )+ 名词,表示“处于……状况”。 例如:
  That house is on ( for ) sale. 那幢房子待售。
  The goods were on display in the store window. 货物陈列在商店橱窗里。
  4. under+名词,也表示“处于……状况”。 例如:
  The bridge is under repair. 桥梁正在修理。
  It’s a question under discussion. 这是一个正在讨论中的问题。
  (通讯地址:163318 黑龙江省大庆市开发区大庆石油学院外语系)