您现在的位置: 主页 > 英语教学 > 少儿英语 > > 正文

英语童话:小红帽

作者:admin    文章来源:盐田区外国语学校    更新时间:2017-12-23

Little Red Riding Hood
  Once upon a time, there was a little girl. Everyone called her “Little Red Riding Hood.” One day, her mother asked her to visit her grandma. She lived on the other side of the woods.
  Grandma hasn’t been feeling well. Will you please take some lunch to her today?
  I’ll go right now.
  I love visiting Grandma!
  You’ll stay on the path, won’t you?
  Don’t worry, Mother. I’ll stay on the path.
  Little Red Riding Hood started on her way. Soon she saw some pretty flowers near the path.
  What lovely flowers! I’ll pick some for Grandma.
  Little Red Riding Hood picked more and more flowers. She forgot about her mother’s instructions. Soon she was going deeper and deeper into the woods.
  Little Red Riding Hood, listen to us!
  The wolf’s in the house’ and he’s dangerous!
  Yes’ there was a big bad wolf behind a tree, and he was watching Little Red Riding Hood. He was very mean.
 Yum! A tasty little girl!
  The wolf smiled very sweetly, and he walked over to Little Red Riding Hood 
  Hello, dear child. Where are you going?
  I’m going to visit my grandma. She hasn’t been feeling well.
  Where does your grandma live, dear child?
  She lives on the other side of the woods. You know the little house by the old mill, don’t you?
  Oh no! Oh no!Where’s the wolf going to go?
  I must find my way back to the path now, or I’ll be late.
  Let me help you. I can show you a short way to your grandma’s.
  Of course, the big bad wolf sent Little Red Riding Hood the longest way. Then he laughed to himself and ran as fast as the wind to Grandma’s house. There he knocked on the door.
  Little Red Riding Hood? That’s you isn’t it?
  Yes, Grandma.
  Lift up the latch, dear, and come in.
  The wolf quickly ran into the house!
  AAAGH!
  Grandma jumped out of bed, and she hid herself in a cupboard.
  I’ll get you later, Grandma.
  Just then, Little Red Riding Hood knocked on the door. The wolf put on the grandmother’s cap.
  Who is it?
  Little Red Riding Hood, listen to us! The wolf’s in the house, and he’s dangerous!
  It’s Little Red Riding Hood, Grandma.
  Lift up the latch, dear, and come in.
  So Little Red Riding Hood went in and sat on the bed.
  Grandma! You haven’t been feeling well, have you?
  Don’t worry. I’ll be better soon. Come closer, dear.
  But Grandma, what big ears you have!
  They help me to hear you better.
  But Grandma, what big eyes you have!
  They help me to see you better.
  Oh, but Grandma, what big teeth you have!
  Yes, and they’ll help me to eat you up!
  OH NO!
  The wolf jumped out of bed and grabbed Little Red Riding Hood.
  AAAAGH!
  Just then, a woodcutter was passing the house .He heard the scrams, rushed inside, and saw the wolf.
  HELP! HELP!
  Wolf! What are you doing?
  The wolf saw the woodcutter’s axe, and as quick as a wink, he ran out of the house.
  I’ll get you later! Are you all right?
  Yes, I’m all right now, but that wolf was try into eat me!
  Me, too!
  Grandma, you’re safe!
  The wolf didn’t eat you! Thank goodness!
  You are both very lucky, aren’t you?
  Then Little Red Riding Hood and her grandmother invited the woodcutter to share their lunch. After lunch, they asked him to take Little Red Riding Hood home. Then he went to find that big bad wolf.
                         小红帽
  从前,有个小女孩。人们都叫她“小红帽”。有一天,妈妈让她去看外婆。外婆就住在树林另一边。
  外婆身子不好,你愿意给她送午饭吗?
我马上去。我喜欢去看外婆!
你要沿路走,记住了吗?

[1]