您现在的位置: 主页 > 英语教学 > 高考英语 > > 正文

迈好英文写作第一步

作者:admin    文章来源:盐田区外国语学校    更新时间:2018-01-04

迈好英文写作第一步-吕吉尔
 拿到一个作文题,下笔前,不仅要分析题目要求我们写什么,还要思考如何写。所以,谋篇布局其实就是一个仔细审题、列写作提纲的过程。这个提纲可以是书面的,也可以打腹稿。
  谋篇布局的一般程序
  第一步:审读题干,把握题意。
  书面表达在阅卷时,除了遣词造句的正确通顺,老师最看重的就是内容的完整性了,即题目要求的写作要点是否齐全。这就要求我们仔细审读题干,把握题意。
  审题时要明确写作要求,理清主要内容,抓住写作重点,包括文章主题、描述对象、时间、地点、事件等。
  第二步:把握顺序,编排段落,分配要点。
  一般来说,我们可以把短文分为三部分来编排。
  Part 1: 开门见山,交代文章的主题,比如记叙什么事件、议论什么话题。
  Part 2: 围绕主题开展叙述、描写或论证。
  Part 3: 总结全文,得出结论、表达感想或提出愿望。
  这时要分析各个写作要点之间的逻辑关系,明确先写什么、后写什么,把各要点合理分配到三部分中。
  一般来说,可以把这三个部分分为三个段落来写作,使文章结构清晰。
  第三步:罗列要点,确定时态、人称。
  明确了三个段落的内容后,可以拟出各段的主题句,用以引导叙述和论证的方向;还可以罗列出每一段具体的内容要点。
  最后,根据题干的要求确定合适的时态基调。多数情况下,可将时态基调定在现在时或过去时。同时还要确定写作人称,避免出现人称混乱的现象。
  记叙文谋篇举例
  浙江省高考卷最常考查的就是夹杂议论的记叙文写作,比如《2011年浙江省普通高考考试说明》中英语参考卷的书面表达题:
  据报道,2004年全球学习的外国人约二千五百万,到2009年这一数字已经超过四千万。请你根据这一信息,以“More and More Foreigners Are Learning Chinese”为题, 用英语按以下要点为校报写一篇100~120个词的短文。
  (1) 描述以上有关外国人学汉语的信息;
  (2) 分析原因(如经济发展、文化交流……);
  (3) 简短评论。
  注意: 短文的标题已给出,不计入词数。
  More and More Foreigners Are Learning Chinese
  下笔前如何正确地谋篇布局?
  首先审题。根据题干提供的写作要点以及标题More and More Foreigners Are Learning Chinese,可得文章主题:描述外国人热衷学习汉语的现象并分析其主要原因。
  接着编排段落。题目中的三个写作要点已经帮我们编排好了三个段落的内容:第一段描述信息,把题目提供的事实、数据交代一下;第二段分析原因,这一现象由经济发展、文化交流等原因造成;第三段发表己见。
  最后确定基调,罗列要点。新闻报道用一般现在时即可;为客观起见,应该选用第三人称。
  每一段的具体写作内容如下:
  第一段: 据报道,从2004年到2009年,学习汉语的外国人人数由约二千五百万增长到四千多万。这说明越来越多的外国人对汉语和中国文化感兴趣。
  第二段: 这一现象由多种原因造成:中国经济飞速发展,国际地位提升,在国际事务中发挥着越来越重要的作用,掌握汉语使交流更方便;国际交流还包括文化交流,外国人掌握汉语有助于文化交流等。
  第三段: 汉语和中国文化将越来越受欢迎。
  至此,谋篇布局的工作基本完成,接下去就可以开始写作。
  【范文】
  It is reported that in 2009, more than 40 million foreigners were learning Chinese, while in 2004, the figure was only about 25 million. The change indicates that more and more foreigners are becoming interested in the Chinese language and culture.
  There are some reasons for this change. For one thing, the past decades have witnessed the great economic achievements in China. China is playing a more important role in international affairs. Therefore, for many foreigners, speaking Chinese may bring more convenience. For another, the world is becoming a global village, which means a good command of Chinese is helpful in cultural exchange.
  We can predict that the Chinese language and culture will continue to be popular in the coming years.
  议论文谋篇举例
  除了夹叙夹议的记叙文写作,近两年,浙江省的英语卷还出现了考查纯粹的议论文写作的书面表达题。议论文如何谋篇布局?来看下面这个作文题。
  目前,学校存在少数学生考试作弊的现象。某英文杂志社拟对此现象向中学生征文,标题为“My Opinion on Cheating in Examinations”。请根据下列内容要点用英文写一篇100~120词的征文稿。

  主要原因: 考试偏多、偏难;不用功、懒惰;取悦父母、老师。
  个人看法: 作弊不对,违反校规;要诚实,努力学习;……(其他看法)
  注意: 标题已给出,不计入词数。
  My Opinion on Cheating in Examinations
  首先审题立意。分析题目中的写作要点以及标题My Opinion on Cheating in Examinations,可得文章主题:针对“考试作弊”这一现象,分析原因,谈自己的看法。
  接着编排段落。议论文包括提出论点、论证和总结,所以第一段应提出存在考试作弊的现象;第二段进行分析论证,论述考试作弊的主要原因;第三段发表个人看法,除了题目提供的要点外,还可以适当地自行发挥。
  最后确定基调,罗列要点。“摆事实、讲道理”适合用一般现在时;用第三人称写作,可以显得客观理智。
  具体的写作要点如下:
  第一段: 论述事实:少数学生考试作弊。
  第二段: 原因有多种:①考试偏多、偏难;②不用功、懒惰;③取悦父母、老师;等等。
  第三段: 个人观点:①作弊有违校纪,有失诚信;②做人、学习都须诚信;③通过改进学习方法来提高成绩,而不是作弊。
  有了这样详细的要点提示,写作时是不是笔头飞快呢?
  【范文】
  It is a fact that a few students cheat in examinations at school.
  There are several causes for this phenomenon. Firstly, we have too many examinations. Some are far too difficult for us. Secondly, some of us are lazy and don’t work hard enough at our lessons. Thirdly, some cheat in examinations merely to get better results to please their parents and teachers.
  In my opinion, it is absolutely wrong to cheat in examinations, because it not only breaks the rules of a school but also leads one to lose honesty. We must be honest in being a person and in learning as well. To get better results, we should improve our learning methods instead of cheating in examinations.
  许多同学不重视谋篇布局这个过程,拿到作文题,扫一眼题目就匆匆下笔,认为堆砌一些好词佳句就能写出一篇好文章,这大错特错。磨刀不误砍柴工,希望同学们都能养成谋篇布局的好习惯。