您现在的位置: 主页 > 日语入门 > 日文歌曲 > > 正文

西野加奈-君に会いたくなるから歌词

作者:admin    文章来源:盐田区外国语学校    更新时间:2017-11-06

日本SONY唱片旗下艺人。西野加奈小的时候,她就在会话学校学习英文,也去过美国两次。她对各种不同流派赶到的兴趣,像是hip-hop, R&B跟reggae。相反的,加奈也非常享受传统的日本音乐,开始唱起日本民俗歌。加奈第一次有当个歌手的梦想是在她国中的时候。当加奈16岁的时候,她的妈妈偷偷的把她演唱带子去参加Miss Phoenix Audition的选拔活动。在大约40,000多名的参赛者中,加奈获选为最佳歌手。一年后(2007年),加奈正式与日本新力签约。
在2007年的时候,加奈为了做个歌手准备著,也在大学研究英语。那时候她会见了澳洲的二重唱Nervo,他建议加奈用一首叫作I Don't Wanna Know当作她的音乐筹画。加耐用日文重写了这首歌的歌词,并命名为「I」。在2007年2月20日,加奈发行了她的第一张单曲「I」。
君に会いたくなるから 歌词

作词∶西野カナ/加藤哉子
作曲∶JeffMiyahara
歌∶西野カナ葈

降り出した雨を見上げて
仰望天空下起来的雨

君の声聴きたくなった
好想听到你的声音

きっといまどこかで君も
你一定在什麽地方懷铅

同じ空を見てるの
和我看著同样的天空吧

君とのメールも写真もぜんぶ消えたのに
你的邮件和照片全部已经消除了

思い出は消せないままで
但唯独回忆没有消失箢

ふいに鳴り響く 着信知らせる君の番号
声音突然响起 显示的是你的电话号码

会いたかった 寂しかった
很想你 很寂寞

でも何一つ君に言えなかった
但是什么话都没能和你说出

君の声 少しでも 聴きたくて
你的声音 哪怕一点点 我也想听

強がっていること 気づいたなら
意识到自己喜欢逞强

やさしくしないで
请不要对我那么温柔

君に会いたくなるから
因为我很想见你

「またいつか会おう」なんて
还会再一次见面吧­

叶わない約束して
能够实现的约定

简単にうなずかないで
不要简简单单的点头同意

涙こぼれちゃうから
那样很容意让人哭泣

手をつないだり 抱きしめあったり
手牵手 相互拥抱

そんな日がずっと続くと思っていた
我以为能继续下去­

どうして 今二人終われない
为什麽 现在2个人结束了

電話に戸惑ってる
拿著电话  不知所措

会いたかった 寂しかった
很想你 很寂寞­

でも何一つ君に言えなかった
但是什么话都没能和你说出

君の声 少しでも 聴きたくて
你的声音 哪怕一点点 我也想听

強がっていること 気づいたなら
意识到自己喜欢逞强

やさしくしないで
请不要对我那么温柔

君に会いたくなるから
因为我很想见你

きっとこれから先も
一直到现在

君を忘れたりしないよ
还忘不掉你

二人過ごした思い出が
2个人在一起的回忆

今キラキラ輝いていく
现在还记忆犹新

会いたかった 寂しかった
很想你 很寂寞

でも何一つ君に言えなかった
但是什么话都没能和你说出

君の声 少しでも 聴きたくて
你的声音 哪怕一点点 我也想听

強がっていること 気づいたなら
意识到自己喜欢逞强

やさしくしないでMissingyou
请不要对我那么温柔 Missing you

会いたかった 寂しかった
很想你 很寂寞

でも何一つ君に言わなかった
但是什么话都没能和你说出

これからは もう前を向きたくて
从现在开始我要向前出发
強がっていること 気づいたなら
意识到自己喜欢逞强

やさしくしないで
请不要对我那么温柔

君に会いたくなるから
因为我很想见你

西野加奈-君に会いたくなるから 歌词