您现在的位置: 主页 > 其他语种 > 越南语 > > 正文

越南语会话借东西

作者:admin    文章来源:盐田区外国语学校    更新时间:2017-12-08

会话借东西
情景会话Hội thoại tình huống: Mượn đồ


 越南语笑话 借东西的邻居

Cách mượn đồ hàng xóm

Cứ mỗi lần người đàn ông nhà bên đến gõ cửa nhà Robinson là y như rằng ông ta sẽ mượn một thứ gì đó.

- Lần này ông ta sẽ không có cơ hội mượn được thứ gì nữa đâu - Robinson lẩm bẩm nói với vợ - Xem đây này.

- Ơ, tôi tự hỏi không biết sáng nay anh có dùng cái cưa máy hay không? - Người hàng xóm bắt đầu.

- Ôi, tôi rất tiếc - Robinson nói - Nhưng thật sự thì cả ngày hôm nay tôi phải dùng đến nó rồi.

- Nếu vậy thì anh sẽ không cần những cây gậy chơi gôn đâu nhỉ, anh có phiền nếu tôi mượn chúng không? - Người hàng xóm hỏi.

 

- Lan ơi, hôm nay cậu có đi đâu không? Cho tớ mượn cái áo mưa của cậu với!

- Hôm nay dự báo thời tiết có mưa à?

- Ừ. Thế thì mình mới mượn áo mưa của cậu.

- Nhưng nếu trời mưa thì mình cũng phải dùng rồi, tiếc quá, cậu mượn anh Hùng xem.

- Ừ, để mình hỏi xem anh ấy có đi đâu không.