您现在的位置: 主页 > 其他语种 > 越南语 > > 正文

越南语童谣赠送

作者:admin    文章来源:盐田区外国语学校    更新时间:2017-11-07

儿歌赠送
Tặng cháu

Vở này ta tặng cháu yêu ta

Tỏ chút lòng yêu cháu gọi là

Mong cháu ra công mà học tâp

Mai sau cháu giúp nước non nhà

             HCM

    本段生词:

tặng 送,赠送                             mong 希望

cháu 侄子;孙子;侄子、孙子辈的人         ra công 下力气

vở 本子,练习本                           học tập 学习

ta 我(长者、地位高者自称);我们         mai sau 将来,以后

yêu 爱                                    giúp 帮助

tỏ 表示                                   nước non 国家 

lòng 心                                   HCM(Hồ Chí Minh 的简写)胡志明

gọi là 叫做;就是