您现在的位置: 主页 > 其他语种 > 小语种 > 希腊语 > > 正文

AgápiΑγπηLove

作者:admin    文章来源:盐田区外国语学校    更新时间:2017-10-11

希腊语歌曲Agápi Αγάπη Love 歌词
Αγάπη
Agápi
Amor

Τα χρόνια μου τα παιδικά
Ta hrónia mu ta pediká
Mi niñez
δυο στάλες από χαρά
dio stáles apó hará
dos gotas de alegría
που έχουν στεγνώσει
pu éhun stegnósi
que han secado
Στα ρούχα πλέον που φορώ
Sta rúha pléon pu foró
En la ropa que ya llevo
γίναν λεκέδες δυο
gínan lekédes dio
aparecieron dos manchas
που μ΄έχουν στοιχειώσει
pu m’ éhun stihiósi
que me han atormentado

Αγάπη δε μου΄δωσε κανείς μα ακόμα ελπίζω
Agápi de mu ‘dose kanís ma akóma elpízo
Nadie me dio amor pero aún espero
αγάπη τι δύσκολο να βρεις πάνω που ραγίζω
agápi ti dískolo na vris páno pu ragízo
amor qué difícil a encontrarlo, ahora que rompo
αγάπη μου υποσχέθηκες Θεέ μου τι συμβαίνει
agapí mu iposhéthikes Theé mu ti simvéni
amor me has prometido, ¿Dios mío qué pasa?
υπάρχει ή μ΄ειρωνεύτηκες Θεέ μου μη σωπαίνεις
ipárhi í m’ ironéftikes, Theé mu mi sopénis
existe o me ironizaste, Dios mío no te calles

Ανθρώπους γύρω μου κοιτώ
Anthrópus gíro mu kitó
Miro a la gente alrededor de mí
που νιώθουν όπως κι εγώ
pu nióthun ópos ki egó
que sienten como yo
σαν άβουλο πιόνι
san ávulo pióni
como peón sin voluntad
Σαν ένα σώμα που υπάρχει απλά
San éna sóma pu ipárhi aplá
Como un cuerpo que simplemente existe
κινείται μηχανικά και επιβιώνει
kiníte mihaniká ke epiviíni
se mueve mecanicamente y sobrevive

Αγάπη δε μου΄δωσε κανείς μα ακόμα ελπίζω
Agápi de mu ‘dose kanís ma akóma elpízo
Nadie me dio amor pero aún espero
αγάπη τι δύσκολο να βρεις πάνω που ραγίζω
agápi ti dískolo na vris páno pu ragízo
amor qué difícil a encontrarlo, ahora que rompo
αγάπη μου υποσχέθηκες Θεέ μου τι συμβαίνει
agapí mu iposhéthikes Theé mu ti simvéni
amor me has prometido, ¿Dios mío qué pasa?
υπάρχει ή μ΄ειρωνεύτηκες Θεέ μου μη σωπαίνεις
ipárhi í m’ ironéftikes, Theé mu mi sopénis
existe o me ironizaste, Dios mío no te calles

没有相关文章