您现在的位置: 主页 > 其他语种 > 小语种 > 泰语学习 > > 正文

论语名句泰文翻译

作者:admin    文章来源:盐田区外国语学校    更新时间:2017-12-29

论语名句泰文翻译

[中泰对照]รู้ไว้ใช้เป็น

不在其位,不谋其政。<<论语•宪问>>
มิควรเข้าในยุ่งเกี่ยวงานบ้านเมือง   หากว่ามิใช่ความรับผิดชอบของเรา
Do not get involved in the government affairs that are not your responsibility.
[译文]
孔子说:“不在那个职位,就不谋划那方面的政事“

 

爱之,能勿劳乎?忠焉,能勿悔乎?<<论语•宪问>>

 

ขงจื่อกล่าวว่า "การที่จะรักใคร มิได้หมายความว่า ปล่อยให้เขาหลงระเริงอยู่ในความสะดวกสบาย แต่จงเป็นผู้ที่จงรักภักดีต่อเขา ด้วยการสอนเขา"แปลว่า ถ้าจะรักใครก็อย่าปล่อยให้เขาเอาแต่ความสบายแต่จงเป็นผู้ที่ภักดีต่อเ