您现在的位置: 主页 > 其他语种 > 小语种 > 泰语学习 > > 正文

漫谈泰语学习

作者:admin    文章来源:盐田区外国语学校    更新时间:2017-12-17

初学者由于缺乏对泰语的了解而产生了学习上的困惑,本文试图针对泰语初学者的困惑,漫谈泰语学习,以期起到抛砖引玉的作用。
  关键词:泰语;学习;;词汇;方法
  
  1.引言:
  随着中国东盟发展战略的全面展开和泰国影视剧在国内的热播,引发了一场规模宏大的泰语学习热潮。但由于缺乏对泰语的了解,初学者不知该如何学习泰语,如何才能学好泰语。本文试图针对泰语初学者的困惑,漫谈泰语学习,以期起到抛砖引玉的作用。
  
2.泰语概述
  泰语(旧称暹罗语)是泰民族使用的语言。与汉语一样,是一种拼音文字,单词由辅音、元音和声调组成。日常用语的语法非常简单,基本上没有时态的变化,基本句子结构和汉语大致相同,由主语-谓语-宾语组成(如“我吃饭”其句子结构就与汉语相同),语序上唯一不同之处是泰语将定语摆放于中心语之后(即定语后置)比如汉语说:“她喜欢白色裙子”用泰语表述就成为“她喜欢裙子白色”。因此,学过泰语的人普遍认为泰语是一门简单易学的语言。因为,学泰语只需要掌握最基本的语音知识,就能读文识字;只要记住定语永远都在中心词之后,就能说出没有语法错误的句子;只要识记大量的词汇,就能流利地与泰国人交流。


  3.泰语的多元语言特征
  泰语属于汉藏语系壮侗语族壮傣语支,是一种包含有多种语言的语言体系。换句话说,泰语中,除了有泰民族本身的语言之外,还包含了大量的外族语言。这些外族语言有来自柬埔寨、缅甸的高棉语;有来自古印度的梵语和巴利语(多为佛教语和宫廷语);有来自西方国家的(主要是科技用语和极常见的日常用语,如computer;apple;hello;bye-bye等);有来自中国广东的潮州语。
  
4.泰语词汇
  泰语的基本词汇主要由单音节词组成,构词中有大量的合成词和重叠词,除基本词汇外,有大约30%的词汇属于外来词汇。这些词汇主要吸收了高棉语、梵语和巴利语、潮州语及英语的词汇(主要是音译词)。


  4.1泰语词汇的重要性
  众所周知,任何一门语言都是由成千上万个词汇构成的,词汇作为句子的灵魂所在,是学习语言不可缺少的一个重要组成部分,泰语词汇的这种重要性尤为突出。如前所述,学习泰语,只需要掌握基础的语音知识,简单的语法和大量的词汇。一句话,要掌握泰语,除了掌握语音外,就是要扩充词汇量。因为词汇是句子的基础,如果记不住单词,根本就谈不上连词成句,更谈不上掌握泰语、运用泰语进行交际。可以说,学习泰语的关键因素就在于掌握大量词汇。


  4.2有效提高泰语词汇记忆的方法
  4.2.1记而时习之
  很多人在识记单词时,通常都会死记硬背,但有人记忆保留的时间很长,有人却是记得快忘得也快,这是何因?心理学家指出,人的记忆有两个遗忘高峰,一是接触信息后一分钟,大部分短时记忆在这个时间内将被遗忘;二是接触信息后二十四小时。因此,要保持长时记忆就必须要在遗忘发生之前再次复习。比如在背诵生词和文章后的二十四小时之内再将其复习一遍,每次在背诵新单词和文章前对之前背诵的内容复习,如此周而复始,记而时习之,从而使识记的词汇长时间停留在大脑内,形成长时记忆。

[1]