您现在的位置: 主页 > 其他语种 > 小语种 > 其他语种 > > 正文

捷克语概况

作者:admin    文章来源:盐田区外国语学校    更新时间:2017-11-07

捷克語Čeština)属于斯拉夫语族西斯拉夫语支的成员,属同一语支的语言还有斯洛伐克語、波蘭語、波美拉尼亚语、索布语等語言。捷克語的語言人口有1200萬人,他們大多數都居住於捷克共和国。
捷克语字母表是由拉丁字母组成,字母如下:


     捷克語的形態多達超過200種,這些不同的形態,使句子內的詞語可以任意自由組合,而不用擔心語序的問題。一方面,這是斯拉夫語的特色;但另一方面,這語言上的自由,亦對這些語言的學者者造成困難
     另一個讓人認為捷克語難學的原因,是捷克語有很多獨特的發音。有不少外國人,當他們第一次看到捷克語的生字,如:“zmrzl”、“ztvrdl”、“scvrnkl”、“čtvrthrst”,會因為詞語中一個元音也沒有而感到苦惱。然而,其實這些詞語都有元音的:因為在捷克語中,“l”和“r”可以同時擔當母音和子音的角色。這種現象,語言學上稱之為“自鳴音”。同樣的現象,亦出現於梵語的-l、-r、-h,英語的-le(例:“bottle”),和閩南語的ng韻母(例:「磚」chng)等。另一方面,捷克語還有一個獨特的子音:“ř”,很多外國人都不能發這個音。
    有些舌颤音,我们中国人很难发出,请教过我们的翻译(捷克人),他说,其实即使捷克人发音也是很不标准的,所以不必担心。"

没有相关文章