您现在的位置: 主页 > 其他语种 > 小语种 > 阿拉伯语 > > 正文

伊斯兰纪年中三个特别的晚上

作者:    文章来源:    更新时间:2017-10-11

  伊斯兰每一年有三个神圣的夜晚,其中最重要的一个是 Laylatul-Qadr 盖德尔 ( “权能之夜” ) , 传统上认为它是在莱麦丹斋月的第二十七个夜晚。据说古兰经就是在这个夜晚、在启示给穆罕默德之前被带到第 一层天来;据说特别的祝福也是在这个夜晚从天上降下赐给那些真正的敬拜者∶

  我在那高贵的夜间确已降示它,你怎能知道那高贵的夜间是甚么?那高贵的夜间,胜过一千个月,众天 神和精神,奉他们的主的命令,为一切事务而在那夜间降临,那夜间全是平安的,直到黎明显著的时侯。 (古 兰经97∶1至5)

  然而在伊斯兰早期,具体是哪个晚上都不太确定,只知道是在莱麦丹斋月最后十个晚上的某一个晚上。 据穆罕默德说∶

  我已经发现了 Qadr 权能之夜;但是我已经忘记了。我想我看到自己在 Qadr 权能之夜的早上在泥浆和 水中履行 sajdah 。因此,可以在最后十天的单数晚上去寻找它。( Muwatta 伊玛目马立克,128页)

  其它传说认为它是在莱麦丹斋戒月最后七天的某个晚上。在古兰经44∶3中,这个夜晚也被称为 laylatim-mubaarakah “一个吉祥的夜间” 。在每一年的这个夜晚来临时,每个穆斯林都设法参加这晚的礼拜 以及莱麦丹斋月传统的 tarawih 礼拜。

  伊斯兰第二大的神圣夜晚是 Laylatul-Bara'ah “记录之夜” ,它是在莱麦丹斋月之前的那个月 - Shabaan月 - 的第十五个晚上。每个穆斯林也都会尽量往清真寺去。

  穆罕默德说,每年真主在这个晚上都要记录这一年人类所有的行为一次,还要记录在这一年里所有出生和 死亡的婴孩。穆罕默德嘱咐他的追随者整个晚上都要保持清醒,要重复一百遍 rikat 礼拜,并且在第二天斋戒 ;但是人们通常会有大庆祝而不是斋戒,还要花大量的金钱在燃放烟花上。 (休斯,穆罕默德教的注解,116 页)

  这个夜晚通常也被称为 Shabi-Baraat ,据说在这个晚上,乐园里的一棵树上掉了许多片叶子下来,每 片叶子上写着注定要在来年死去的人的名字。然而,安拉的仁慈也在这个夜晚降下,悔改的罪人很可能得着宽 恕。这个夜晚的意义似乎是源于犹太人。

  在犹太人的传说中,世界是在新年的第一天被创造的。穆斯林纪年正式开始的第一个月 Muharram 的 第一天,并没有附上宇宙观的意义。但是 Sha'ban 月的第十五个晚上, lailat al-bara'a (至今这个解释 不清的希伯来术语 beria 后面可能隐含 “创造” 的意思) 有使人联想到一个新年节日的特征。(Von Grunebaum ,穆罕默德教的节庆,53页)

  第三个神圣的夜晚是 Laylatul-Mi'raj “升天之夜” ,是纪念穆罕默德的升天。

  按照传统它是在 Rajab 七月份第二十七日前的夜晚庆祝的,那时清真寺和尖塔着起灯,很多穆斯林会 虔诚地宣读有关登宵的通俗记载。 (杰弗里,伊斯兰∶穆罕默德及其信仰,226页)

  这个晚上跟其它的夜晚一样,也要宣读许多古兰经的经文和其它的礼拜词,但我们在此对这个神圣的 夜晚无需说得太多,因为我们在前面的章节中已经讨论过穆罕默德假想的升天,也提到了这个夜晚的庆祝仪式。

  这三个夜晚在伊斯兰的信仰中是最重要的夜晚,穆斯林都普遍遵守它们。