您现在的位置: 主页 > 其他语种 > 日语 > 日语资料 > > 正文

2008年日本流行新语提名

作者:admin    文章来源:盐田区外国语学校    更新时间:2017-12-27

2008年日本流行新语提名
今年の世相を反映し、強いインパクトを残した言葉に贈られる「2008 ユーキャン新語·流行語大賞」のノミネート60語が10日、事務局から発表された。五輪イヤーの今年は、水泳の北島康介(26)らメダリストの発言が多く登場した。

反映今年社会风气,并留下强烈影响词语的“2008 YOU CAN新语·流行语大赏”60句提名于10日由事务局公布。今年作为奥运年,游泳的北岛康介等奖牌获奖者的发言众多上榜。

北島選手の言葉は100メートル平泳ぎで金メダルを獲得した時に叫んだ「何も言えねぇ」。ソフトボール、上野由岐子選手(26)の「上野の413球」「神様 仏様 上野様」なども候補になった。

北岛选手的言论是获得100米蛙泳金牌时所叫喊的“没什么可说的”。垒球的上野由岐子选手的“上野413球”“神、佛、小野”等都入选。

政界からは福田康夫前首相(72)が辞任表明会見で発した捨てゼリフ「あなたとは違うんです」。他に「ささやき女将(つぶやき女将)」「居酒屋タクシー」などといった言葉がエントリーされた。12月1日に、トップ10と年間大賞が発表される。

而政界中入选的有前首相福田康夫在辞职发表会上所丢下的一句“我和你不一样”。其他的还有“私语老板娘(嘟哝老板娘)”“酒馆计程车”等词语也参加了这次提名。12月1日将宣布前十及举办本年度的大赏。