您现在的位置: 主页 > 其他语种 > 日语 > 日语资料 > > 正文

迷你日语惯用句词典021-025

作者:admin    文章来源:盐田区外国语学校    更新时间:2017-11-01

迷你惯用句词典021-025

021

赤子の手を捻るよう(あかごのてをひねるよう)轻而易举。不费吹灰之力。持强凌弱。

例:今日の試合は相手が弱過ぎて、赤子の手を捻るようなものだった/今天的比赛对手太弱,赢得不费吹灰之力。 类:赤子の腕を捻(ねじ)るよう

022

証を立てる(あかしをたてる)证明(自己的清白)。

例:自(みずか)ら真犯人をつきとめ、身の証を立てた/亲自查明真凶,证实了自己的清白。 自:証が立つ

023

赤信号が付く(あかしんごうがつく)亮红灯。出现危险信号。

例:空梅雨に終わり、東京の水不足に赤信号が付くのは必至だ/梅雨季节没下雨,东京肯定会出现缺水现象。

024

赤の他人(あかのたにん)毫无关系的人。陌路人。

例:もう、今日から君とは赤の他人だ/从今天开始,和你一刀两断。

025

赤恥をかく(あかはじをかく)当众出丑。丢人。出洋相。

例:みんな正装をして来ていたのに、私だけ平服でとんだ赤恥をかいた/别人都是穿礼服来的,只要我穿着便装,真够丢人的。 →恥をかく

http://www.ryedu.net/