您现在的位置: 主页 > 其他语种 > 葡萄牙语 > > 正文

速成葡萄牙语第一课

作者:admin    文章来源:盐田区外国语学校    更新时间:2017-12-05

速成第一课语音
葡萄牙语字母表

ALFABETO  

  葡萄牙语中每个字母的名称与它在单词中的读法,也就是它所代表的音素并不一致。许多字母在单词中都有多种发音,亦即有多个音素。   
缩略语表 ABREVIATURAS
ABREVIATURAS
ɑdj. adjectivo 形容词
ɑdv. advérbio 副词
ɑng. Angola 安哥拉
ɑrt. artigo  冠词
ɑrt.def. artigo definido 定冠词
ɑrt.indef. artigo indefinido 不定冠词
br.  Brasil  巴西

UNIDADE 1 

COMO ESTÁ? 你好吗? 

语音(Fonética) 
1. 元音和辅音(vogais e consoantes) 
2. 重音符号(acentos) 
3. 元音字母a、e、i、o、u 
4. 辅音字母b、c、d、t 
5. 字母组合nh 
6. 重读规则(I) 
7. 
分音节规则(I) 

语法(Gramática) 

1.名词的性(género do substantivo)(I) 
2.形容词的性(género do adjectivo)(I) 
3.动词(verbo) 

4.主格人称代词(pronomes pessoais rectos) 
5.连接词e 

6.葡萄牙语中问候、打招呼   

 


Texto 课文 
 
Parte I 

A: Bom dia. Como está?

B: Bom dia. Estou bem, obrigado. E você?

A: Bem, obrigada.  


Parte II 

A: Olá! Estás bom? 
B: Estou óptimo. E tu, tudo bem?
A: Tudo bem. „ 
B: Adeus. Até amanhã.
A: Até amanhã.   Outras expressões usuais para o cumprimento

其他常用问候语 
Boa tarde. 下午好! 
Boa noite. 晚上好! 
Olá! Viva! 嘿!你好! 
Até logo. 回头见! 
Até já. 一会儿见! 
Tchau. 再见!  
Vocabulário 词汇表 
adeus interj. 再见
Até amanhã.  明天见!
Até já.  待会儿见!
Até logo.  回头见!
bem ɑdv. 好  boa ɑdj. bom的阴性形式
Boa noite.  晚上好!
Boa tarde.  下午好!
bom  ɑdj.  好的 
Bom dia.  上午好!
como  ɑdv. 如何,怎样 
Como está?  你好?你好吗?
e conj. 和;那么   está   

系动词estar(表示“处于„„状态”)陈述式现在时第三人称单数的变位形式  estás  系动词estar陈述式现在时第二人称单数的变位形式  Estás bom?  你好?你好吗?  estou    系动词estar陈述式现在时第一人称单数的变位形式  obrigada  interj. 谢谢(女性使用) obrigado interj. 谢谢(男性使用) olá interj. 嘿,你好 óptimo ɑdj. 很好的,绝好的 tchau interj. 再见 tu  pron.pess. 你  Tudo bem?  你好;一切都好吗? viva   你好 você pron.pess.  你;您                        


语音(Fonética)    
葡萄牙语的发音是很有规律的。只要掌握了相应的发音规则,那么,见到任何一个单词就都能正确发音了。
1.元音和辅音(vogais e consoantes)    
在葡萄牙语的26个字母中,k、y、w其实是3个外来字母,在葡萄牙中比较少出现,因此,本书中也就不多作介绍了。在其余的23个字母中,有5个是元音字母,即:a、e、i、o、u。其他的18个字母都为辅音字母。
1)元音(vogais) 
       发音时声带振动,气流在通路上不受阻碍的音为元音。       
(1)口元音和鼻元音(vogais orais e vogais nasais)           
葡萄牙语的元音可分为口元音和鼻元音两种。           
口元音:气流通过口腔发音。           
鼻元音:气流通过鼻腔发音。 
      
(2)开元音和闭元音(vogasi abertas e vogais fechadas)           
根据发音时嘴巴张开的大小程度,元音可分为开元音和闭元音两种。其中,开元音又可分为开音和半开音,闭音又可分为半闭音和闭音。 


2)辅音(consoantes) 
   发音时气流在通路上阻碍的音为辅音。
它可分为清辅音和浊辅音两种。    
清辅音(consoantes sonoras):发音时声带不振动。如:p和t。    
浊辅音(consoantes surdas):发音时声带振动。如:b和d。 

 

2.重音符号(acentos) 
  
葡萄牙语中有些单词的某些音节上会出现重音符号。重音符号只出现在元音字母上方,它一方面标明这个元音字母的发音,另一方面则表示这个元音所在的音节要重读。葡萄牙语的基本重音符号有:开音重音符号“ʹ”、闭音重音符号“ˆ”和鼻音符号“ ˜”等。 
 
1)开音重音符号“ʹ”(acento agudo) 
   适用于所有五个元音字母:á、é、í、ó、ú。这时,a、e、o要发开音或半开音。 
 
2)闭音重音符号“ˆ” (acento circunflexo) 
    俗称三角重音。只适用于a、e、o三个元音字母:â、ê、ô。这时,a、e、o要发半闭音。 
 
3)鼻音符号“˜”(til) 
   只出现在元音字母a和o上:ã、õ 。这时,a和o要发鼻音。 
   


另外,葡萄牙语中还有一个次重音符号(acento grave):“`”。它只出现在元音字母a的上方:à。这其实是一种语法现象,是前置词a与元音字母a的连写形式。这时,a也要发开音。 

 

 

 

 

速成葡萄牙语 
3.元音字母a、e、i、o、u 字母a  
  
1)发开音的[a] 
    
发音部位在口腔的中部。发音时嘴张开,舌面自然放平。 
    
元音字母a在带有开音重音符号(´)的时候和大部分不带开音重音符号的重读音节中发开音的[a]。请跟读: 
   má   lá   fala   lata   olá  
2)发半闭音的[ɑ] 
  
发音要领与开音的[a]差不多,发音部位也在口腔的中部。不同之处在于嘴张开的程度要略小些,舌面稍稍抬起。 
 
(1)当字母a处于非重读音节时。请跟读:     fala   mala   lata   dia 

(2)当字母a上面带有闭音重音符号(ˆ)时。请跟读:    câmara   Tânia 

(3)当字母a处于以鼻辅音字母m、n开头的音节之前且重读时。请跟读:    Ana   cama   lama   banana 

字母e 
1) 
发半开音的[ɛ] 
 发音部位在口腔中前部。嘴张开的程度略小于[a],但略大于[ɑ]。舌尖接触下齿龈,舌面低平。发音时双唇稍向两侧咧开。 

(1) 当字母e上带有开音重音符号(´)时。请跟读: 
           é   pé   sé   café 

(2) 部分不带开音重音符号但处于重读音节的元音字母e时。请跟读: 
           ela   esta   festa   nela 

 

2) 
发半闭音的[e] 
发音部位在口腔中前部。发音要领与发[ɛ]时基本相同,但嘴张开的程度小于[ɛ]。 

(1) 当字母e上带有闭音重音符号(ˆ)时。请跟读: 

速成葡萄牙语 
    você   mês   chinês 

(2) 部分不带重音符号的重读音节。请跟读: 
              meta   seco   selo 

(3) 当字母e处于以鼻辅音字母m、n开头的音节之前且重读时。请跟读: 
              tema   pena   cena   lema 

3)发闭音的[ә] 
  
发音部位在口腔中部。发音时嘴张得太很小,舌面隆起,双唇微向两边咧,程度小于[e]。 
  

元音字母e除了在词首以外的所有非重读音节都发[ә]。请跟读:   de   este   pele   telefone 


4)发闭音的[i] 
   发音部位在口腔前部。发音时嘴张得很小,舌尖抵住下齿,舌面向硬腭隆起,双唇略向两侧咧开。 
 (1)当字母e出现在词首而又不重读时。请跟读: etapa   está   estudo   elevado 
           
(2)当字母e出现在元音字母之前且不构成二重元音时。请跟读:               óleo   teatro   oceano   preencho          

5)发[ɑj] 
            
这是一个二重元音(具体情况见第三单元中)的发音。发音时先发[ɑ]音,然后向半元音[j]滑动。元音[ɑ]发得重而完整,半元音[j]发得轻而短促。 
            
当字母[e]出现在辅音字母[x]之前且两者同属一个音节时,一般发此音。请跟读: 
           texto   sexto   dextra   textura 
           expresso   externo   experiente   extrovertido 
           
需要说明的一点是:在实际生活中,当-ex处于单词中间时,元音字母[e]经常会发成[e]音;而当-ex处于单词开头时,元音字母[e]又经常被发成[i]音。

 

  partir part- -ir impor  imp-  -or 

2)动词的变位   

 葡萄牙语的动词,在使用时,除了原形动词以外,其他时候都要随着主格人称和时态的变化而变化。这种现象就叫动词变位(conjugação do verbo)。   
葡萄牙语中,通常将以-ar结尾的动词称为第一变位动词;以-er结尾的动词称为第二变位动词;以-ir结尾的动词称为第三变位动词;而以-or结尾的动词,有人将它们归入第二变位动词的不规则动词,也有人干脆将它们称为第四变位动词。本书采用后者。
 3)规则动词和不规则动词   
在第一、第二和第三变位动词当中,有些动词的变位是规则的,有些动词的变位是不规则的,它们分别被称为规则动词(verbo regular)和不规则动词(verbo irregular)。   


规则动词的变位都遵循固定的规律,且只在词尾发生变化,词根永远不变。而不规则动词的变位则各有特殊的规则,没有共通的规律。而且,除了词尾要发生变化以外,常常连词根都要变。本课出现的动词estar就是一个不规则动词。


4)动词的式与时态(modes e tempos do verbo)  (1)式(modo)     式是指动词所表述的行为发生的方式,它反映了说话者对所述事情所持的态度。   

葡萄牙语中的动词有如下几个式:   陈述式(indicativo),用于陈述事实;   


虚拟式(conjuntivo),用于表达愿望、假设、怀疑、可能等;   命令式(imperativo),用于表达命令、劝告、请求等;   条件式(condicional),用于表达某种行为发生所需要的条件;   不定式(infinitivo),用于表达动作总的方式。    此外,葡萄牙语动词还有副动词(gerúndio)和分词(particípio)两种形式。 


(2)时态(tempo )
     时态是指动词所表述的行为发生的时间。葡萄牙语的动词有三种基本的时态:    
现在时(presente),表示现在发生的行为;   
过去时(passado),表示过去发生的行为;   
将来时(futuro),表示将来发生的行为。


4.主格人称代词(pronomes pessoais rectos)    在句子中充当动词主语的人称代词就叫主格人称代词。葡萄牙语中分别有第一人称、第二人称、第三人称三组主格人称代词,每组都有单数和复数两种形式。详情如下:
人称pessoa  单数singular  复数plural 第一人称 eu我 nós我们  第二人称    tu你 vós  你们  você你;您 vocês o senhor(这位先生)您 a senhora (这位女士)您  os senhores as senhoras  第三人称  ele,ela 他、她、它  eles,elas 他们、她们、它们  其中,第二人称单数中,tu是最不正式的一种,用于关系比较亲近的同学、同事、朋友、家人之间,以及长辈对晚辈的称呼;você相对比较疏远些;而o senhor和a senhora则是很礼貌、客气的一种称谓。第二人称复数中,vós这种形式现在已经基本不用;vocês是最常用的一种形式;但如果要显得客气、礼貌些,就可以用os senhores(相当于“各位先生”)和as senhoras(相当于“各位女士”)。


5. 连接词e    葡萄牙语中的连接词有多种,在句子中都不重读。e是最常见的连接词之一。其用法多样,与中的and相似。这里先介绍两种最常见的用法: 
 1)连接两个句子成分,意为“和”。如:          eu e tu我和你           nós e eles我们和他们  
 2)用于句首,表示后面所说的话在思想上与前面所讲过的事物是有关联的,起承上启下的作用,大意为“那么”。但在译成中文时经常可以不译。
       Eu estou bem,obrigado.E você?我挺好的,谢谢。您呢?

6.葡萄牙语中的问候、打招呼  本课中介绍的是一些最常见的问候、打招呼的方式。但它们的适用对象是有区别的。像Como está?是比较正式的一种问候方式,一般用于比较正式的场合,或双方第一次见面、彼此不熟悉的情况下。Tudo bem?在巴西使用非常普遍,不论是熟人之间还是第一次见面时都可以使用。现在,这一问候方式也开始在葡萄牙流行开来。它与Está bom/boa?差不多,相对来说不是那么正式,一般用于熟人之间,比较随便。而Olá!Viva!和Olá!则是一种随意的问候、打招呼的方式,多用于很熟悉的人之间。当晚辈向长辈、下级向上级问候、打招呼时,一般都不太适宜使用后面这几种问候方式。如果我们给这几种问候方式按正式程度从高到低排个序的话,大致如下:
Como está?   
Está bom?   
Tudo bem?   
Olá! Viva!  
 Olá!