您现在的位置: 主页 > 其他语种 > 汉语教学 > 中文学习 > > 正文

中国語単語例文集20(ひとこと会話より)

作者:admin    文章来源:盐田区外国语学校    更新时间:2018-03-15

中国語単語例文集20(ひとこと会話より)
ひとこと会話

はじめまして!
您好!
nin2 hao3!

おはよう!
你早!
ni3 zao3!

皆さんこんにちは!
你们好!
ni3men hao3!

なにとぞよろしくお願いします。
请多多关照。
qing3 duo1duo1 guan1zhao4.

お知り合いになれて、とてもうれしく思います。
认识您、很高兴。
ren4shi nin2, hen3 gao1xing4.

北京でまた!
北京见!
bei3jing1 jian4!

さようなら!
再见!
zai4jian4!

またあした!
明天再见!
ming2tian1 zai4jian4!

あしたまた!
明天见!
ming2tian1 jian4!

あとでまた!
一会儿见!
yi2huir4 jian4! / yi4huir3 jian4!

いずれまた!
改天见!
gai3tian1 jian4!

次回また!
下次再见!
xia4ci4 zai4jian4!

ありがとう!
谢谢!
xie4xie!

ありがとう!
谢谢、谢谢!
xie4xie, xie4xie!

ありがとうございます。
谢谢你。
xie4xie ni3

ありがとうございます。
谢谢你们。
xie4xie ni3men

ご好意に感謝します。
谢谢你的好意。
xie4xie ni3 de hao3yi4

ご援助ありがとうございます。
谢谢你的帮助。
xie4xie ni3 de bang1zhu4

本当にありがとうございます。
太谢谢您了。
tai4 xie4xie nin3 le

非常に感謝しています。
非常感谢。
fei1chang2 gan3xie4

ごめんなさい!
对不起!
dui4buqi3!

本当にすいません。
真对不起。
zhen1 dui4buqi3

まったく恐縮です。
真不好意思。
zhen1 bu4 hao3yi4si

どうぞお許し下さい。
请原谅。
qing3 yuan2liang4

ごめんなさい。どうぞお許し下さい。
对不起、请原谅。
dui4buqi3, qing3 yuan2liang4

本当に心苦しい。
真过意不去。
zhen1 guo4yi4buqu4

まことに相すみません。
实在抱歉。
shi2zai4 bao4qian4

どういたしまして。
不客气。
bu2ke4qi

かまいません。
没关系。
mei2guan1xi

大丈夫です。
不要紧。
bu2yao4jin3

お礼には及びません。
不用谢。
bu2yong4 xie4

どういたしまして。
没事儿。
mei2shir4

ご丁寧なことで。
您太客气了。
nin2 tai4 ke4qi le.

はい、そうです。
对!
dui!

はい、そうです。
是。是的。
shi. shi de.

Okです。いいです。
行。好。
xing! hao!

はい、いいです。
可以。
ke3yi3.

大丈夫です。
没问题。
mei2 wen4ti2.

承知しました。
知道了。
zhi1dao le.

あなた行きますか? 行きます。
你去吗? 去。
ni3 qu4 ma? qu.

いいえ。
不。
bu4

いいえ。していません。
没有。
mei2you3.

だめです。
不行。
bu4 xing2.

そうではない。違います。
不是。不对。
bu2 shi4. bu2 dui1.

いりません。
不要。
bu2 yao4.

知りません。
不知道。
bu4 zhi1dao4.

* 肯定形の知道はzhi1dao、否定形の時、道は第4声。

すばらしい!
真好啊!
zhen1 hao3 a!

すばらしい!
太好了!
tai4 hao3 le!

すばらしい!
好极了!
hao3 ji2 le!

すごい!
太棒了!
tai1 bang4 le!

なかなかのものです。
真不简单!
zhen1 bu4 jian3dan!

実に立派だ。
真了不起。
zhen1 liao3buqi3.

恐れ入ります。
不敢当!
bu4 gan3dang1!

恐れ入ります。
不敢当、不敢当!
bu4 gan3dang1!

下手です。下手です。
不好、不好。
bu4 hao3, bu4 hao3.

だめです。だめです。
不行、不行。
bu4 xing2, bu4 xing2.

そんな、褒めすぎです。
过奖、过奖。
guo4jiang3, guo4jiang3.

あなたは褒めすぎです。
您过奖了。
nin2 guo4jiang3 le.

いえいえ、どういたしまして。
哪里、哪里。
na3li, na3li.

* 哪里の里はもともとがli3なので、変調でna2liと発音される。

とてもおもしろい。
很有意思。
hen3 you3yi4si.

つまらない。
没意思。没有意思。
mei2 yi4si. / mei2you3 yi4si.

本当においしい。
真好吃。真好喝。
zhen1 hao3 chi1. zhen1 hao3 he1.

本当にきれい。
真好看。
zhen1 hao3 kan4.

本当にいい音(音楽)だ。
真好听。
zhen1 hao3 ting1.

たいしたことない。
不怎么样。
bu4 zen3meyang4.

すごくうれしい! 私はすごくうれしい!
太高兴了! 我太高兴了。
tai1 gao1xing4 le! wo3 tai1 gao1xing4 le!

すごく残念だ!
太遗憾了!
tai4 yi2han4 le!

まったくついていない!
真倒霉!
zhen1 dao3mei2!

本当にまいった!
真够戗(够呛)!
zhen1 gou4qiang4!

暑くてたまらん。
热得真够呛。
re4 de zhen1 gou4qiang4.

本当に惜しい。
真可惜。
zhen1 ke3xi1.

本当に面倒だ。
真麻烦。
zhen1 ma2fan.

もしもし。
先生!
xian1sheng.

もしもし。
师傅!
shi1fu!

お嬢さん!
小姐!
xiao3jie!

* 小姐の姐はもと第3声なので、小が変調してxiao2jieになる。

おばあさん!
老太太!
lao3 tai4tai!

坊や! お嬢ちゃん!
小朋友!
xiao3 peng2you!

お尋ねします。
请问。
qing3 wen4.

私はサラリーマンです。
我是公司职员。
wo3 shi4 gong1si1 zhi2yuan2.

私は中学の教員です。
我是中学老师。
wo3 shi4 zhong1xue2 lao3shi1.

私は学生ではありません。
我不是学生。
wo3 bu2 shi4 xue2sheng.

私も東京の生まれです。
我也是东京人。
wo3 ye3 shi4 dong1jing1 ren2.

私も中国人ではありません。
我也不是中国人。
wo3 ye3 bu2 shi4 zhong1guo2 ren2.

これはとてもよい。
这个很好。
zhe4 ge hen3 hao3.

私は元気です。
我很好。
wo3 hen3 hao3.

それもよくない。
那个也不好。
na4 ge ye3 bu4 hao3.

それらもとてもよい。
那些也很好。
na4 xie1 ye3 hen3 hao3.

これらはみななかなかよい。
这些都不错。
zhe4 xi1 dou1 bu2 cuo4.

私たちはみな忙しくありません。
我们都不忙。
wo3men dou1 bu4 mang2.

トイレはどこにありますか?
厕所在哪儿?
ce4suo3 zai4 nar3?

あなたの家はどこですか?
你家在哪儿?
ni3 jia1 zai4 nar3?

バス停はどこですか?
车站在哪儿?
che1zhan4 zai4 nar3?

両替所はどこですか?
兑换处在哪儿?
dui4huan4chu4 zai4 nar3?

タクシー乗り場はどこですか?
的士站在哪儿?
di2shi4 zhan4 zai4 nar3?

ダイニングルームはどこですか?
餐厅在哪儿?
can1ting1 zai4 nar3?

お元気ですか?
你好吗?
ni3 hao3 ma?

あなたは中国人じゃないですか!
你不是中国人吗!
ni3 bu2 shi4 zhong1guo2 ren2 ma!

これはとてもいいじゃないですか!
这不是很好吗!
zhe4 bu2 shi4 hen3 hao3 ma!

あなたは中国人ですか?
你是中国人吗?
ni3 shi4 zhong1gu2 ren2 ma?

このレストランはおいしいですか?
这家餐馆好吃吗?
zhe4 jia1 can1guan3 hao3 chi1 ma?

友諠商店は遠いですか?
友谊商店远吗?
you3yi4 shang1dian4 yuan3 ma?

ダイニングルームは今やっていますか?
餐厅现在开吗?
can1ting1 xian4zai4 kai1 ma?

博物館は明日オープンしますか?
博物馆明天开门吗?
bo2wu4guan3 ming2tian1 kai1men2 ma?

これは何ですか?
这是什么?
zhe4 shi4 shen2me?

これは何のお茶ですか?
这是什么茶?
zhe4 shi4 shen2me cha2?

あれは何のビルですか?
那是什么大楼?
na4 shi4 shen2me da4lou2?

あなたはどなたですか。
您是哪位?
nin2 shi4 na3 wei4?

あなたはどこの国の方ですか?
您是哪国人?
nin2 shi4 na3 guo2 ren2?

あなたはどこのお生まれですか?
您是哪里人?
nin2 shi4 na3 li ren2?

* 哪里na3liは変調により、na2liとなる。

お宅の電話番号は何番ですか?
你家的电话号码是多少?
ni3 jia1 de dian4hua4 hao4ma3 shi4 duo1shao?

携帯ナンバーは139-0481-7562です。
手机号码是139-0481-7562。
shou3ji1 hao4ma3 shi4 yao1 san1 jiu3 ling2 si4 ba1 yao1 qi1 wu3 liu4 er4.

ルームナンバーは何番ですか?
房间号码是多少?
fang2jian1 hao4ma3 shi4 duo1shao?

いくつありますか? いくつありますか?
有多少? 有几个?
you3 duo1shao3? you3 ji3 ge?

2人います。
有两个人。
you3 liang3 ge ren2.

何人いる? 何人いる?
有几个人? 有多少人?
you3 ji3 ge ren2? you3 duo1shao ren2?

20個あります。
有二十个。
you3 er4shi2 ge.

ご家族は何人いますか?
你家里有几个人?
ni3 jia1li you3 ji3 ge ren2?

何キロメートルありますか?
有多少公里?
you3 duo1shao gong1li3?

何キログラムありますか?
有多少公斤?
you3 duo1shao gong1jin1?

上海はどのくらいの人口がありますか?
上海有多少人口?
shang4hai3 you3 duo1shao ren2kou3?

あなたの会社には何人の従業員がいますか?
你们公司有多少职工?
ni3men gong1si1 you3 duo1shao zhi2gong1?

春節は何月何日何曜日ですか?
春节是几月几号、星期几?
chu1jie2 shi4 ji3 yue4 ji3 hao4, xing1qi1 ji3?

来週の木曜日は何月何日ですか?
下星期四是几月几号?
xia4 xing1qi1 si4 shi4 ji3 yue4 ji3 hao4?

再来週の水曜日は20日です。
下下星期三是二十号。
xia4xia4 xing1qi1 san1 shi4 er4shi2 hao4.

来月10日は何曜日ですか?
下月十号星期几?
xia4 yue4 shi2 hao4 xing1qi1 ji3?

私の誕生日は4月6日です。
我的生日四月六号。
wo3 de sheng1ri4 si4 yue4 liu4 hao4.

* 日付・時刻については是は省略可能。ただし否定形は不是。

あなたは何日に出発しますか?
你几号出发?
ni3 ji3 hao4 chu1fa1?

車はいつ来ますか?
汽车几点来?
qi4che1 ji3 dian3 lai2?

いま何時ですか?
现在几点钟?
xian4zai4 ji3 dian3 zhong1?

2時2分
两点二分
liang3 dian3 er4 fen1

何時何分?
几点几分?
ji3 dian3 ji3 fen1?

2時15分
两点一刻
liang3 dian3 yi2 ke4

3時半
三点半
san1 dian3 ban4

4時45分
四点三刻
si4 dian san1 ke4

いま1時20分です。
现在一点二十分。
xian4zai4 yi4 dian3 er4shi2 fen.

きょう午後2時15分。
今天下午两点一刻。
jin1tian1 xia4wu3 liang3 dian3 yi2 ke4.

明日夜7時半。
明天晚上七点半。
ming2tian1 wan3shang qi1 dian3 ban4.

何時に始まりますか?
几点钟开始?
ji3 dian3 zhong1 kai1shi3?

何時に終わりますか?
几点钟结束?
ji3 dian3 zhong1 jie2shu4?

* 時は動詞の前に来る。

いつ集合しますか?
什么时候集合?
shen2me shi2hou ji2he2?

どのくらい時間がかかりますか?
要多少时间?
yao4 duo1shao shi2jian1?

2時間10分
两个小时十分钟
liang3 ge xiao3shi2 shi2 fen1 zhong1

何時間何分?
几个小时几分钟?
ji3 ge xiao3shi2 ji3 fen1 zhong1?

何時間?(多少)
多少小时?
duo1shao xiao3shi2?

何分間?(多少)
多少分钟?
duo1shao fen1 zhong1

2時間15分
两个小时一刻钟
liang3 ge xiao3shi2 yi2 ke4 zhong1

3時間半
三个半小时
san1 ge ban4 xiao3shi2

4時間45分
四个小时三刻钟
si4 ge xiao3shi2 san1 ke4 zhong1

何分かかりますか?
要几分钟?
yao4 ji3 fen1 zhong1?

大体どのくらいの時間がかかりますか?
大概要多少时间?
da4gai4 yao4 duo1shao shi2jian1?

3時間半かかります。
要三个半小时。
yao4 san1 ge ban4 xiao3shi2.

大体15分間かかります。
大概要一刻钟。
da4gai4 yao4 yi2 ke4 zhong1.

何日かかりますか?
要几天?
yao4 ji3 tian1?

いくらですか?
多少钱?
duo1shao qian2?

一個いくらですか?
多少钱一个?
duo1shao qian2 yi2 ge?

2070元3毛。
两千零七十块三毛钱。
liang3 qian1 ling2 qi3shi2 kuai4 san1 mao2 qian2.

220元2毛2分。
二百二十块两毛二。
er4 bai3 er4shi2 kuai4 liang3 mao2 er4.

28元4毛。
二十八块四。
er4shiba1 kuai4 si4.

1泊いくらですか?
住一天多少钱?
zhu4 yi4 tian1 duo1shao qian2?

5人で食べていくらですか?
五个人吃多少钱?
wu3 ge ren2 chi1 duo1shao qian2?

ここにはトイレがありますか?
这儿有厕所吗?
zher4 you3 ce4suo3 ma?

ここにトイレがあります。
这儿有厕所。
zher4 you3 ce4suo3.

トイレはここにあります。
厕所在这儿。
ce4suo3 zai4 zher4.

ここにはトイレがありません。
这儿没有厕所。
zher4 mei2you3 ce4suo3.

ビールありますか?
有啤酒吗?
you3 pi2jiu3 ma?

こちらに水餃子ありますか?
你们有水饺吗?
ni3men you3 shui3jiao3 ma?

そこにはタクシーがありますか?
那儿有出租车吗?
nar4 you3 chu1zu1che1 ma?

私は時間がありません。
我没有时间。
wo3 mei2you3 shi2jian1.

私は小銭がありません。
我没有零钱。
wo3 mei2you3 ling2qian2.

あなたのお名刺を頂きたいのですが。
请给我您的名片。
qing3 gei3 wo3 nin2 de ming2pian4.

私はあなたにこれをあげます。
我给你这个。
wo3 gei3 ni3 zhe4 ge.

安い品物
便宜的东西
pian2yi de dong1xi

きのう買った品物
昨天买的东西
zuo2tian1 mai3 de dong1xi

301のキーを下さい。
给我301的钥匙。
gei3 wo3 san1 ling2 yao de yao4shi.

500元どうぞ(支払うとき)。
给五百块。
gei3 wu3 bai3 kuai4.

2元のを3枚下さい。
给我三张两块的。
gei3 wo3 san1 zhang1 liang3 kuai4 de.

領収書を下さい。
请给我发票。
qing3 gei3 wo3 fa1piao4.

お茶を一杯下さい。
请给我一杯茶吧。
qing3 gei3 wo3 yi4 bei1 cha2 ba.

あなたは李さんではありませんか?(反復疑問文で)
您是不是李先生?
nin2 shi4 bu shi4 li3 xian1sheng?

あなたは忙しいですか?(反復疑問文で)
你忙不忙?
ni3 mang2 bu mang2?

あなたはあしたひまがありますか?(反復疑問文で)
你明天有没有空?
ni3 ming2tian2 you3 mei2you3 kong4?

午後はご都合よろしいですか?(反復疑問文で)
下午您方便不方便?
xia4wu3 nin2 fang1bian4 bu fang1bian4?

シングルルームはありますか?(反復疑問文で)
有没有单人房?
you3 mei2you3 dan1ren2fang2?

ツインルームはありますか?(反復疑問文で)
有没有双人房?
you3 mei2you3 shuang1ren2fang2?

スイートルームはありますか?(反復疑問文で)
有没有套房?
you3 mei2you3 tao4fang2?

あなたは食事をしますか?(反復疑問文で)
你吃不吃饭?
ni3 chi1 bu chi1 fan4?

このバスは王府井へいきますよね?(是不是で)
这趟车去王府井、是不是?
zhe4 tang4 che1 qu4 wang2fu3jing3, shi4bushi4.

さあ、行きましょう。
我们走吧。
wo3men zou3 ba.

これは偽者でしょう?
这是假的吧?
zhe4 shi4 jia3 de ba?

きみ食べなさいよ。
你吃吧。
ni3 chi1 ba.

私がやりましょう。
我来吧。
wo3 lai2 ba.

僕は行くけど、きみは?
我去、你呢?
wo3 qu4, ni3 ne?

これはなんだろう?
这是什么呢?
zhe4 shi4 shen3me ne?

私たちいっしょに行きましょう。
我们一块儿去吧。
wo3men yi2kuair4 qu4 ba.

急いでやってください。
快点儿吧。
kuai4 dianr3 ba.

ゆっくりやってください。
慢点儿吧。
man4 dianr3 ba.

私ちょっと試して見ましょう。
我试试看吧。
wo3 shi4shi kan4 ba.

どうですか?
怎么样?
zen3meyang4?

あなた仕事はどうですか?
你工作怎么样?
ni3 gong1zuo4 zen3meyang4?

値段はどうですか?
价钱怎么样?
jia4qian zen3meyang4?

状況はどうですか?
情况怎么样?
qing2kuang4 zen3meyang4?

味はどうですか?
味道怎么样?
wei4dao zen3meyang4?

あなたお体はどうですか?
你身体怎么样?
ni3 shen1ti3 zen3meyang4?

どのように書きますか?
怎么写?
zen3me xie3?

チケットをどう買いますか?
怎么买票?
zen3me mai3 piao4?

チケットはどう買いますか?
票怎么买?
piao4 zen3me mai3?

君は何で買わないのですか?
你怎么不买?
ni3 zen3me bu4 mai3?

君は何で買ったのですか?
你怎么买了?
ni3 zen3me mai3 le?

この字はどう読みますか?
这个字怎么念?
zhe4 ge zi4 zen3me nian4?

私たちあしたどうしますか?
我们明天怎么办?
wo3men ming2tian1 zen3me ban4?

電話はどのようにかけますか?
电话怎么打?
dian4hua4 zen3me da3?

中国語ではどう言いますか?
中国话怎么说?
zhong1guo3 hua4 zen3me shuo1?

なぜですか?
为什么?
wei4shen2me?

きみはなぜお酒を飲まないのですか?
你为什么不喝酒?
ni3 wei4shen2me bu4 he1 jiu3?

あなたはなぜ行かないのですか?
你为什么不去?
ni3 wei4shen2me bu2 qu4?

なぜなら時間がありません。
因为没有时间。
yin1wei4 mei2you3 shi2jian1.

あしたはなぜオープンしないのですか?
明天为什么不开门?
ming2tian1 wei4shen2me bu4 kai1men2?

なぜこんなに高いのですか?
为什么这么贵?
wei4shen2me zhe4 me gui4?

なぜないのですか?
为什么没有呢?
wei4shen2me mei2you3 ne?

なぜだめなのですか?
为什么不行呢?
wei4shen2me bu4 xing2 ne?

あなたはなぜ日本語を勉強するのですか?
您为什么学习?
nin2 wei4shen2me xue2xi2 ri4yu3?

いつ閉まりますか?
什么时候关门?
shen2me shi2hou guan1men2?

こちらはいつ閉まりますか?
你们这儿什么时候关门?
ni3men zher4 shen2me shi2hou guan1men2?

私たちはあした故宮へ行きます。
我们明天去故宫。
wo3men ming2tian1 qu4 gu4gong1.

あした私たちは天壇へ行きます。
明天我们去天坛。
ming2tian1 wo3men qu4 tian1tan2.

* 時をあらわす語(明天など)は主語の前にでることはあるが、動詞の後ろにはならない。

私たちはたくさんの料理を食べました。
我们吃了很多菜。
wo3men chi1 le hen3 duo1 cai4.

私はビールを2本飲みました。
我喝了两瓶啤酒。
wo3 he1 le liang3 ping2 pi2jiu3.

僕はビールを飲んでいません。
我没喝啤酒。
wo3 mei2 he1 pi2jiu3.

私はまだ食事をしていません。
我还没吃饭。
wo3 hai2 mei2 chi1 fan4.

私はたくさんの場所を見学しました。
我参观了很多地方。
wo3 can1guan1 le hen3 duo1 di4fang.

私たちは料理を3つ注文しました。
我们点了三个菜。
wo3men dian3 le san1 ge cai4.

私は300元払いました。
我付了三百块钱。
wo3 fu4 le san1 bai3 kuai4 qian2.

私は2000元使いました。
我花了两千块钱。
wo3 hua1 le liang3 qian1 kuai4 qian2.

私はチケットを予約しました。
我订票了。
wo3 ding4 piao4 le.

私は酔いました。
我醉了。
wo3 zui4 le.

いま3時になりました。
现在三点了。
xian4zai4 san1 dian3 le.

私はもうビールを3本飲みました。
我喝了三瓶啤酒了。
wo3 he3 le san1 ping2 pi2jiu3 le.

私はもう見ました。私はまだ見ていません。
我已经看了。我还没看。
wo3 yi3jing kan4 le. wo3 hai2 mei2 kan.

彼は上海に行きました。
他去上海了。
ta1 qu4 shang4hai3 le.

私はきのう北京ダックを食べました。
我昨天吃北京烤鸭了。
wo3 zuo2tian1 chi1 bei3jing1 kao3ya1 le.

私はもう何回も来ています。
我来了好几次了。
wo3 lai2 le hao3 ji3 ci4 le.

僕は来てもう一週間になります。
我来了一个星期了。
wo3 lai2 le yi2 ge xing1qi1 le.

これで失礼します。
我走了。
wo3 zou3 le.

彼はもう出かけます。
他要走了。
ta1 yao4 zou3 le.

仕事はひまになった。
工作不忙了。
gong1zuo4 bu4 mang2 le.

僕はお腹が減った。私は疲れた。
我饿了。我累了。
wo3 e4 le. wo3 lei4 le.

撮りますよ!
照了!
zhao4 le!

もう結構です。
不用了。
bu2 yong4 le.

僕はもう要りません。
我不要了。
wo3 bu2 yao4 le.

もうこんな時間だ。
时间不早了。
shi2jian1 bu4 zao3 le.

私たちどこで食事をしますか?
我们在哪儿吃饭?
wo3men zai4 nar3 chi1 fan4?

あなたはどこで食事をしますか?
你在哪儿吃饭?
ni3 zai4 nar3 chi1 fan?

私はここで食事をします。
我在这儿吃饭。
wo3 zai4 zher4 chi1 fan4.

私はここでは食事をしません。
我不在这儿吃饭。
wo3 bu2 zai4 zher4 chi1 fan4.

私たちはどこで待ち合わせますか?
我们在哪儿碰头?
wo3men zai4 nar3 peng4tou2?

フィルムはどこで売っていますか?
胶卷儿在哪儿卖?
jiao1juanr3 zai4 nar3 mai4?

僕たち上海で会いましょう。
我们在上海见面吧。
wo3men zai4 shang4hai3 jian4mian4 ba.

あなたはどこで勉強していますか?
你在哪儿学习?
ni3 zai4 nar3 xue2xi2?

ここで私を待って下さい。
你在这儿等我。
ni3 zai4 zher4 deng3 wo3.

何時から始まりますか?
从几点开始?
cong2 ji3 dian3 kai1shi3?

夕食は何時から始まりますか?
晚饭从几点开始?
wan3fan4 cong2 ji3 dian3 kai1shi3?

夕食は6時から始まります。
晚饭从六点开始?
wan3fan4 cong2 liu4 dian3 kai1shi3?

何時から何時までですか?
从几点到几点?
cong2 ji3 dian3 dao4 ji3 dian3?

どこからどこまでですか?
从哪儿到哪儿?
cong2 nar3 dao4 nar3?

展覧会は何日から始まりますか?
展览会从几号开始?
zhan3lan3hui4 cong2 ji3 hao4 kai1shi3?

僕たちこの道から行きましょう。
我们从这条路走吧。
wo3men cong2 zhe4 tiao2 lu4 zou3 ba.

空港から市内まで何キロメートルありますか?
从机场倒市内有多少公里?
cong2 ji1chang3 dao4 shi4nei4 you3 duo1shao gong1li3?

勤務時間は何時から何時までですか?
上班时间从几点到几点?
shang4ban1 shi2jian1 cong2 ji3 dian3 dao4 ji3 dian3?

何時から何時まで休憩しますか?
从几点到几点休息?
cong2 ji3 dian3 dao4 ji3 dian3 xiu1xi?

わたしにちょっと見せて下さい。
请给我看看。
qing3 gei3 wo3 kan4kan.

私はあなたにちょっと見せてあげます。
我给你看看。
wo3 gei3 ni3 kan4kan.

私はあなたに電話をかけます。
我给你打电话。
wo3 gei3 ni3 da3 dian4hua4.

私は彼女に手紙を書いていません。
我没给她写信。
wo3 mei2 gei3 ta1 xie3 xin4.

これをあなたにお贈りしましょう。
这个我送给你吧。
zhe4 ge wo3 song4gei3 ni3 ba.

私たちにメニューを見せて下さい。
请给我们看看菜单。
qing3 gei3 wo3men kan4kan cai4dan1.

私に手紙を書いて下さい。
请给我写信。
qing3 gei3 wo3 xie3 xin4.

夜あなたに電話します。
晚上我给你打电话。
wan3shang wo3 gei3 ni3 da3 dian4hua4.

私に通訳して下さい。
请给我当翻译吧。
qing3 gei3 wo3 dang1 fan1yi4 ba.

私にちょっと手配をして下さい。
请给我安排一下吧。
qing3 gei3 wo3 an1pai2 yi2xia4 ba.

私は日本から来たのです。
我是从日本来的。
wo3 shi4 cong2 ri4ben3 lai2 de.

私は日本から来たのです。
我从日本来的。
wo3 cong2 ri4ben3 lai2 de.

あなたはいつ来たのですか?
你什么时候来的?
ni3 shen2me shi2hou lai2 de?

私は大学で学んだのではありません。
我不是在大学学的。
wo3 bu2 shi4 zai4 da4xue2 xue2 de.

私はタクシーの中でなくしたのです。
我在的士上丢的。
wo3 zai4 di2shi4 shang diu1 de.

私は1951年生まれです。
我1951年生的。
wo3 yi1 jiu3 wu3 yi1 nian2 sheng1 de.

あなたはどこから来たのですか?
你从哪儿来的?
ni3 cong2 nar3 lai2 de?

あなたはどこで勉強したのですか?
你在哪儿学的?
ni3 zai4 nar3 xue2 de?

あなたはいつ卒業したのですか?
你什么时候毕业的?
ni3 shen2me shi2hou bi4ye4 de?

これは何で作ったものですか?
这是用什么做的?
zhe4 shi4 yong4 shen2me zuo4 de?

ボールペンで書いて下さい。
请用圆珠笔写。
qing3 yong4 yuan2zhu1bi3 xie3.

これはプラスチックで作ったものです。(用を省略)
这是塑料做的。
zhe4 shi4 su4liao4 zuo4 de.

これはウールのものではありません。(用、做を省略)
这不是羊毛的。
zhe4 bu2 shi4 yang2mao3 de.

これは絹で作ったものですか?
这是用丝绸做的吗?
zhe4 shi4 yong4 si1chou2 zuo4 de ma?

これはプラスチック製でしょう?
这是塑料做的吧。
zhe4 shi4 su4liao4 zuo4 de ba.

これはウールでしょう?
这是羊毛的吧?
zhe4 shi4 yang2mao2 de ba?

これはカシミアでしょう?
这是羊绒的吧?
zhe4 shi4 yang2rong2 de ba?

クレジットカードで支払っていいですか?
用信用卡付钱、行吗?
yong4 xin4yong4ka3 fu4 qian2, xing2 ma?

日本より少し値が安い。
比日本便宜一点儿。
bi3 ri4ben3 pian2yi yi4dianr3.

価格は日本より安い。
价钱比日本便宜。
jia4qian2 bi3 ri4ben3 pian2yi.

値段は日本と同じです。
价钱跟日本一样。
jia4qian2 gen1 ri4ben3 yi2yang4.

値段は日本と同じではない。
价钱跟日本不一样。
jia4qian2 gen1 ri4ben3 bu4 yi2yang4.

ずっと高い。
贵多了。
gui4 duo1 le.

値段は日本よりずっと安い。
价钱比日本便宜多了。
jia4qian2 bi3 ri4ben3 pian2yi duo1 le.

地下鉄はバスより便利ですか?
地铁比汽车方便吗?
di4tie3 bi3 qi4che1 fang1bian4 ma?

わたしはあなたより3歳年上です。
我比你大三岁。
wo3 bi3 ni3 da4 san1 sui4.

これはそれと同じ重さですか?
这个跟那个一样重吗?
zhe4 ge gen1 na4 ge yi2yang4 zhong4 ma?

品質はこれとほぼ同じです。
质量跟这个差不多。
zhi4liang4 gen1 zhe4 ge cha4buduo1.

この手紙は日本へ郵送します。
这封信寄到日本。
zhe4 feng1 xin4 ji4dao4 ri4ben3.

郵便局は何時まで開いていますか?
邮局开到几点?
you2ju2 kai1dao4 ji3 dian3?

この手紙を日本まで送って下さい。
请把这封信寄到日本。
qing3 ba3 zhe4 feng1 xin4 ji4dao4 ri4ben3.

私を空港まで送って下さい。
请把我送到机场吧。
qing3 ba3 wo3 song4dao4 ji1chang3 ba.

夜は何時まで開いていますか?
晚上开到几点?
wan3shang kai1dao4 ji3 dian3?

私の部屋まで運んで下さい。
请搬到我房间里。
qing3 ban1dao4 wo3 fang2jian1 li3.

1時半まで待ちましょう。
我们等到一点半吧。
wo3men deng3 dao4 yi4 dian3 ban4 ba.

私たちどの駅まで乗りますか?
我们坐到哪个站。
wo3men zuo4dao4 na3 ge zhan4?

あなたの手紙は受け取りました。
你的信收到了。
ni3 de xin4 shou1dao4 le.

私はあなたの手紙を受け取りました。
我收到了你的信。
wo3 shou1dao4 le ni3 de xin4.

彼女の手紙は私はまだ受け取っていません。
她的信我还没收到。
ta1 de xin4 wo3 hai2 mei2 shou1dao4.

今回私はたくさんのものを学びとりました。
这次我学到了很多东西。
zhe4 ci4 wo3 xue2dao4 le hen3 duo1 dong1xi.

新しいソフトは私はもう買いました。
新软件我已经买到了。
xin1 ruan3jian4 wo3 yi3jing mai3dao4 le.

私の財布は見つかりました。
我的钱包找到了。
wo3 de qian2bao1 zhao3dao4 le.

私はまだ彼の返信を受け取っていません。
我还没收到他的回信。
wo3 hai2 mei2 shou1dao4 ta1 de hui2xin4.

給料はまだもらっていません。
工资还没拿到。
gong1zi1 hai3 mei2 na2dao4.

あなたはどこにお住まいですか?
您住在哪儿?
nin2 zhu4zai4 nar3?

私たちここに座りましょう。
我们坐在这儿吧。
wo3men zuo4zai4 zher4 ba.

あなたの名前をここに書いて下さい。
请把您的名字写在这儿。
qing3 ba3 nin2 de ming2zi xie3zai4 zher4.

私は北京飯店に泊まっています。
我住在北京饭店。
wo3 zhu4zai4 bei3jing1 fan4dian4.

私は大阪で生まれ、東京で育ちました。
我生在大阪、长在东京。
wo3 sheng1zai4 da4ban3, zhang3zai4 dong1jing1.

名前はどこに書きますか?
名字写在哪儿?
ming2zi xie3zai4 nar3?

ここに置いて下さい。
请放在这儿把。
qing3 fang4zai4 zher4 ba.

私は紹興酒を飲みたい。
我想喝绍兴酒。
wo3 xiang3 he1 shao4xing1jiu3.

私は紹興酒を飲みたくない。
我不想喝绍兴酒。
wo3 bu4 xiang3 he1 shao4xing1jiu3.

私は彼はとても忙しいと思います。
我想他很忙。
wo3 xiang3 ta1 hen3 mang2.

私は京劇を見たい。
我想看京剧。
wo3 xiang3 kan4 jing1ju4.

あなたは何を食べたいですか?
你想吃什么?
ni3 xiang3 chi1 shen2me?

私はとても桂林に行きたい。
我很想去桂林。
wo3 hen3 xiang3 qu4 gui4lin2.

あなたは上海語を学びたいですか?
你想不想学上海话。
ni3 xiang3 bu xiang3 shang4hai3 hua4.

私は甘いものをあまり食べたくない。
我不太想吃甜的。
wo3 bu2 tai4 xiang3 chi1 tian2 de.

両替をしたい。
我要换钱。
wo3 yao4 huan4 qian2.

予約をしなければなりませんか?
我要预订吗?
wo3 yao4 yu4ding4 ma?

私は3個ほしい。
我要三个。
wo3 yao4 san1 ge.

私は酸っぱいのはいりません。
我不要酸的。
wo3 bu2 yao4 suan1 de.

登録しなければなりませんか?
要不要登记?
yao4 bu yao4 deng1ji4?

私はここの特産品を買いたい。
我要买这里的特产。
wo3 yao4 mai3 zhe4li3 de te4chan3.

私は病院へ行って検査しなければなりませんか?
我要去医院检查吗?
wo3 yao4 qu4 yi1yuan4 jian3cha2 ma?

私は具体的な状況を知りたい。
我要知道具体的情况。
wo3 yao4 zhi1dao ju4ti3 de qing2kuang4.

おつりを出す必要はありません。
不用找钱了。
bu2 yong4 zhao3 qian2 le.

あなたはもう返信を書かなくてよい。
你不用写回信了。
ni3 bu2 yong4 xie3 hui2 xin4 le.

どうぞご遠慮なさらずに。
请别客气。
qing3 bie2 ke4qi.

心配には及びません。
你不用担心。
ni3 bu2 yong4 dan1xin1.

書留にする必要はありません。
不用挂号。
bu2 yong4 gua4hao4.

あわてないように。
你不要着急。
ni3 bu2 yao4 zhao2ji2.

忘れないで下さい。
请别忘了。
qing3 bie2 wang4 le.

冗談はもう言わないで。
别开玩笑了。
bie2 kai1 wan2xiao4 le.

あなたは日本語を話せますか?
你会说日语吗?
ni3 hui4 shuo1 ri4yu3 ma?

私は中国語を話すことができます。
我会说。
wo3 hui4 shuo1 han4yu3.

君は料理を作るのが上手だ。
你真会做菜。
ni3 zhen1 hui4 zuo4 cai4.

私は料理を作るのが下手です。
我不会做菜。
wo3 bu2 hui4 zuo4 cai4.

私は中国語が少しできます。
我会说一点儿汉语。
wo3 hui4 shuo1 yi4dianr3 han4yu3.

あなたは車の運転ができますか?
你会开汽车吗?
ni3 hui4 kai1 qi4che1 ma?

あなたは買い物が本当に上手だ。
你真会买东西。
ni3 zhen1 hui4 mai3 dong1xi.

私は太極拳ができません。
我不会打太极拳。
wo3 bu2 hui4 da3 tai1ji2quan2.

私はお酒が飲めます。
我会喝酒。
wo3 hui4 he1 jiu3.

私はお酒が飲めません。
我不会喝酒。
wo3 bu2 hui4 he1 jiu3.

私はタバコが吸えません。
我不会抽烟。
wo3 bu2 hui4 chou1yan1.

私は飲みすぎました。
我喝得太多了。
wo2 he3 de tai1 duo1 le.

私は酒を飲むのが飲みすぎました。
我喝酒喝得太多了。
wo2 he1 jiu3 he3 de tai1 duo1 le.

あなたは英語が本当に上手です。
你说得真好。
ni3 ying1yu3 shuo1 de zhen1 hao3.

きょう私は食べ過ぎました。
今天我吃的太饱了。
jin1tian1 wo3 chi1 de tai4 bao3 le.

私は中国語が下手です。
我汉语说得不好。
wo3 han4yu3 shuo1 de bu4 hao3.

あなたは話すのが速すぎます。
你说得太快了。
ni3 shuo1 de tai4 kuai4 le.

私はもう十分飲みました。
我喝得差不多了。
wo3 he1 de cha4buduo1 le.

きょうはとても楽しく遊びました。
今天玩儿得太高兴了。
jin1tian1 wanr2 de tai4 gao1xing4 le.

私はお腹が減ってたまりません。
我饿得要命。
wo3 e4 de ya4ming4.

今日は暑くてたまらない。
今天热的要命。
jin1tian1 re4 de yao4ming4.

私はのどが渇いてたまりません。
我渴得要命。
wo3 ke3 de yao4ming4.

私は疲れてたまりません。
我累得不得了。
wo3 lei4 de bu4de2liao3.

最近はとても忙しい。
最近忙得很。
zui4jin4 mang2 de hen3.

彼はうれしくてたまりません。
他高兴得不得了。
ta1 gao1xing4 de bu4de2liao3.

きょうは寒くてたまらない。
今天冷得要命。
jin1tian1 leng3 de yao4ming4.

私は長城へ行ったことがあります。
我去过长城。
wo3 qu4guo chang2cheng2.

私は長城へ行ったことがありません。
我没去过长城。
wo3 mei2 qu4guo chang2cheng2.

食事を済ませましたか?
你吃过饭了吗?
ni3 chi1guo fan4 le ma?

私はすでに食事を済ませました。
我已经吃过了。
wo3 yi3jing chi1guo le.

私は茅台酒を飲んだことがある。
我喝过茅台酒。
wo3 he1guo mao2tai2jiu3.

私はまだ刀削麺をたべたことがありません。
我没吃过刀削面。
wo3 mei2 chi1guo dao1xiao1mian4.

私はまだ东方明珠塔へ登ったことがありません。
我还没上过东方明珠塔。
wo3 hai2 mei2 shang4guo dong1fang1 ming2zhu1ta3.

あなたはフランス語を学んだことがありますか?
你学过吗?
ni3 xue2guo fa2yu3 ma?

あなたはゴルフをやったことがありますか?
你打过高尔夫球吗?
ni3 da3guo4 gao1er3fu1qiu2 ma?

まだ間に合いますか?
还来得及吗?
hai2 lai2deji2 ma?

もう間に合いません。
已经来不及了。
yi3ling lai2buji2 le.

いま行ってまだ間に合いますか?
现在去还来得及吗?
xian4zai4 qu4 hai2 lai2deji2 ma?

いまはもう食事をするのが間に合いません。
现在来不及吃饭了。
xian4zai4 lai2buji2 chi1 fan4 le.

後悔してももう間に合いません。
后悔也来不及了。
hou4hui2 ye3 lai2buji2 le.

この種のものはいまは買えません。
这种东西现在买不到。
zhe4 zhong3 dong1xi xian4zai4 mai3budao4.

私もこれが好きです。
我也喜欢这个。
wo3 ye3 xi3huan zhe4 ge.

私は彼が嫌いです。
我不喜欢他。
wo3 bu4 xi3huan ta1.

あなたは何が好きですか?
你喜欢什么?
ni3 xi3huan shen2me?

あなたはどんなお酒が好きですか?
你喜欢什么酒?
ni3 xi3huan shen2me jiu3?

あなたはどんな音楽を聴くのが好きですか?
你喜欢听什么音乐?
ni3 xi3huan ting1 shen2me yin1yue4?

私は本を読むのがあまり好きではありません。
我不太喜欢看书。
wo3 bu2 tai4 xi3huan kan4 shu1.

もう一遍言って下さい。
请再说一遍。
qing3 zai4 shuo1 yi2 bian4.

僕たちもう一つ料理を頼みましょう。
我们再来一个菜吧。
wo3men zai4 lai2 yi2 ge cai4 ba.

もう一度乾杯しましょう。
我们再干一杯吧。
wo3men zai4 gan1 yi4 bei1 ba.

あなたもう一曲歌いなさいよ。
你再唱一首吧。
ni3 zai4 chang4 yi4 shou3 ba.

もう一泊したいのですが。
我想再住一天。
wo3 xiang3 zai4 zhu4 yi4 tian1.

私はもう少し小さいのが好きです。
我喜欢再小一点儿的。
wo3 xi3huan zai4 xiao3 yi4 dianr3 de.

しばらくお待ちください。
请等一会儿。
qing3 deng3 yi2huir4.

私たち少し休憩しましょう。
我们休息一会儿吧。
wo3men xiu1xi yi2huir4 ba.

もうしばらくごゆっくりなさって下さい。
你再坐一会儿吧。
ni3 zai4 zuo4 yi2huir4 ba.

私たちもうしばらくおしゃべりしましょう。
我们再谈一会儿吧。
wo3men zai4 tan2 yi2huir4 ba.

私はもうしばらくしたら戻ります。
我一会儿就回来。
wo3 yi2huir4 jiu4 hui2lai.

私たちしばらくしたら食事にしましょう。
我们一会儿就吃饭吧。
wo3men yi2huir4 jiu4 chi1 fan4 ba.

ちょっと紹介して下さい。
请介绍一下吧。
qing3 ji4shao4 yi2xia4 ba.

ちょっと待って下さい。
请等等吧。
qing3 deng3deng ba.

私たちちょっと相談しましょう。
我们商量商量吧。
wo3men shang1liang4 shangliang ba.

ちょっと検討してください。
请研究研究吧。
qing3 yan2jiu1 yanjiu ba.

ちょっとお待ちください。
请等一下吧。
qing3 denge yi2xia4 ba.

私たちちょっと相談しましょう。
我们商量一下吧。
wo3men shang1liang4 yi2xia4 ba.

ちょっと検討してください。
请研究一下吧。
qing3 yan2jiu1 yi2xia4 ba.

あなたの住所をちょっと書いて下さい。
请写一下您的地址。
qing3 xie3 yi2xia4 nin2 de di4zhi3.

私はちょっと考えてみましょう。
我考虑考虑。
wo3 kao3lv4 kaolv.

ここは写真を撮っていいですか?
这儿可以拍照吗?
zher4 ke3yi3 pai1zhao4 ma?

私は返品していいですか?
我可以退货吗?
wo3 ke3yi3 tui4huo4 ma?

私は写真を撮っていいですか?
我可不可以拍照?
wo3 ke3 bu ke3yi3 pai1zhao4?

ちょっとお尋ねしていいですか?
我可以问一下吗?
wo3 ke3yi3 wen4 yi2xia4 ma?

ここは座っていいですか?
这儿可以坐吗?
zher4 ke3yi3 zuo4 ma?

私は入っていいですか?
我可以进来吗?
wo3 ke3yi3 jin4lai ma?

返品していいですか?
可不可以退货?
ke3 bu ke3yi3 tui4huo4?

僕は行かなくていいですか?
我可以不去吗?
wo3 ke3yi3 bu2 qu4 ma?

キャンセルできますか?
能不能取消?
neng2 bu neng2 qu3xiao1?

こちらで手配できますか?
你们能安排吗?
ni3men neng2 an1pai2 ma?

ここで手続きをすることができますか?
这儿能办手续吗?
zher4 neng2 ban4 shou3xu4 ma?

あしたのは予約できますか?
明天的能预订吗?
ming2tian1 de neng2 yu4ding4 ma?

私は辛いものが食べられません。
我不能吃辣的。
wo3 bu4 neng2 chi1 la4 de.

少しまけられませんか?
能不能少算一点儿?
neng2 bu neng2 shao3suan4 yi4dianr3?

こちらで手配できませんか?
你们能不能安排?
ni3men neng2 bu neng2 an1pai2?

あしたは雨が降るでしょうか?
明天会下雨吗?
ming2tian1 hui4 xia4yu3 ma?

あしたはたぶん雨が降るはずです。
明天可能会下雨。
ming2tian1 ke3neng2 hui4 xia4yu3.

あなたはきっと成功するに違いない。
你一定会成功的。
ni3 yi2ding4 hui4 cheng1gong1 de.

午後雨が降るはずはありません。
下午不会下雨。
xia4wu3 bu2 hui4 xia4yu3.

彼が来ないはずはありません。
他不会不来。
ta1 bu2 hui4 bu4 lai2.

この品物は将来値上がりするはずです。
这个东西将来会涨价。
zhe4 ge dong1xi jiang1lai2 hui4 zhang3jia4.

あしたは少しよくなるはずです。
明天会好一点儿的。
ming2tian1 hui4 hao3 yi4dianr3 de.

彼はきっと同意するはずです。
他一定会同意的。
ta1 yi2ding4 hui4 tong2yi4 de.

肉を食べますか?それとも魚?
吃肉还是吃鱼?
chi1 rou4, hai2shi chi1 yu2?

あなたがチケットを買う?それとも僕が買う?
你买票还是我买票?
ni3 mai3 piao4 hai2shi wo3 mai3 piao4?

私たちあした行く?それともあさって行く?
我们明天去还是后天去?
wo3men ming2tian1 qu4 hai2shi hou4tian1 qu4?

午前中は天壇へ行きますか?それとも故宮?
上午去天坛、还是去故宫?
shang4wu qu4 tian1tan2, hai2shi qu4 gu4gong1?

君が払いますか?それとも私が払いますか?
你付钱、还是我付钱?
ni3 fu4 qian2, hai2sih wo3 fu4 qian2?

君は上海が好きですか?それとも北京が好きですか?
你喜欢上海、还是喜欢北京?
ni3 xi3huan shang4hai3, hai2shi xi3huan bei3jing1?

これは本物ですか?それとも偽者ですか?
这是真的、还是假的?
zhe4 shi4 zhen1 de, hai2shi jia3 de?

私があなたのところに行く?それともあなたが私のところに来る?
我去你那儿、还是你来我这儿?
wo3 qu4 ni3 nar4, hai2shi ni3 lai2 wo3 zher4.

私は風邪を引いたみたいだ。
我好像感冒了。
wo3 hao3xiang4 gan3mao4 le.

あなたは疲れたようだ。
你好象累了。
ni3 hao3xiang4 lei4 le.

きょうはまるで秋のようです。
今天好像秋天似的。
jin1tian1 hoa3xiang4 qiu1tian1 shi4 de.

どうもタクシーの中に落としたようです。
好像丢在出租车上了。
hao3xiang4 diu1zai4 chu1zu1che1 shang le.

あなたは太ったみたいですね?
你好像胖了。
ni3 hao3xiang4 pang4 le.

あなたは痩せたみたいですね。
你好像瘦了。
ni3 hao3xaing4 shou4 le.

私は食べたことないみたいです。
我好像没吃过。
wo3 hao3xiang4 mei2 chi1guo.

どうも雨が降りそうだ。
好像要下雨了。
hao3xiang4 yao4 xia4yu3 le.

空港からどのくらい遠いですか?
离机场有多远?
li2 ji1chang3 you3 duo1 yuan3?

ホテルは空港から遠くありません。
饭店离机场不远。
fan4dian4 li2 ji1chang3 bu4 yuan3.

どのくらい高い?
有多高?
you3 duo1 gao1?

どのくらい長い?
有多长?
you3 duo1 chang2?

どのくらい大きい?
有多大?
you3 duo1 da4?

どのくらい深い?
有多深?
you3 duo1 shen1?

お宅は職場からどのくらい遠いですか?
你家离单位有多远?
ni3 jia1 li2 dan1wei4 you3 duo1 yuan3?

ここから遠いですか?
离这儿远吗?
li3 zher4 yuan3 ma?

ここから近いですか?
离这儿近吗?
li3 zher4 jin4 ma?

ホテルは空港から遠いですか?
饭店离机场远吗?
fan4dian4 li2 ji1chang3 yuan3 ma?

離陸時間まであと何分ありますか?
离起飞还有几分钟?
li2 qi3fei1 hai2 you3 ji3 fen1 zhong1?

外滩はホテルから大体何キロありますか?
外滩离饭店大概有多少公里?
wan4tan1 li2 fan4dian4 da4gai4 you3 duo1shao gong1li3.

写真を撮ってくれませんか?
你帮我照张相、好吗?
ni3 bang1 wo zhao4 zhang1xiang4, hao3 ma?

どうぞお手伝い下さい。
请帮帮忙吧。
qing3 bang1bang mang2 ba.

ちょっと連絡をとってくれませんか?
请帮我联系一下、好吗?
qing3 bang1 wo lian2xi4 yi2 xia4, hao3 ma?

ちょっと調べて下さい。
请帮我查查吧。
qing3 bang1 wo3 cha2cha ba.

車を1台呼んで下さい。
请帮我叫辆车。
qing2 bang1 wo3 jiao4 liang4 che1.

ちょっと品選びを手伝って下さい。
请帮我挑挑东西吧。
qing3 bang1 wo tiao1tiao dong1xi ba.

荷物をお持ちしましょう。
我帮你拿行李吧。
wo3 bang1 ni3 na2 xing2li ba.

私は少し高いと思います。
我觉得一点儿贵。
wo3 jue2 de yi4 dianr3 gui4.

私はとてもきれいだと思います。
我觉得很好看。
wo3 jue3 de hen3 hao3 kan4.

私はこれはよくないと思います。
我觉得这个不好。
wo3 jue3 de zhe4 ge bu4 hao3.

いささか熱い。
有点儿热。
you3dianr3 re4.

いささか変だ。
有点儿怪。
you3dianr3 guai4.

あなたはどう感じますか?
你觉得怎么样。
ni3 jue2 de zen3meyang4.

私はとても(飲み物が)おいしいと思います。
我觉得很好喝。
wo3 jue2 de hen3 hao3 he1.

私はとても(食べ物が)おいしいと思います。
我觉得很好吃。
wo3 jue2 de hen3 hao3 chi1.

私は少し気分が悪いです。
我觉得有点儿不舒服。
wo3 jue2 de you3dianr3 bu4 shu1fu.

私は少しもいいと思いません。
我觉得一点儿也不好。
wo3 jue2 de yi4 dianr3 ye3 bu4 hao3.

私は彼は少し変わっていると思います。
我觉得他有点儿怪。
wo3 jue2 de ta1 you3 dianr3 guai4.

私は小林と申します。
我姓小林。
wo3 xing4 xiao3lin2.

名前は太郎です。
名字叫太郎。
ming2zi jiao4 tai4lang2.

私は高木美華と申します。
我叫高木美华。
wo3 jiao4 gao1mu4 mei3hua2.

お名前は?
您贵姓?
nin2 gui4xing4?

お名前はなんとおっしゃいますか?
您叫什么名字。
nin2 jiao4 shen2me ming2zi?

名はなんとおっしゃいますか?
名字叫什么?
ming2zi jiao4 shen2me?

彼はなんという苗字ですか?
他姓什么?
ta1 xing4 shen2me?

字はどう書きますか?
字怎么写?
zi4 zen3me xie?

私の家は5人家族です。
我家里有五口人。
wo3 jia1 li you3 wu3 kou3 ren2.

父、母、兄、妹がいます。
有父亲、母亲、哥哥和妹妹。
you3 fu4qin, mu3qin, ge1ge he2 mei4mei.

私には弟はいません。
我没有弟弟。
wo3 mei2you3 di4di.

お子さんは何人いますか?
你们有几个孩子?
ni3men you3 ji3 ge hai2zi.

(父方の)祖父、祖母はどちらも亡くなりました。
爷爷、奶奶都去世了。
ye2ye, nai3nai dou1 qu4shi4 le.

私は(女の)一人っ子です。
我是独生女。
wo3 shi4 du2sheng1nv3.

私は(男の)一人っ子です。
我是独生子。
wo3 shi4 du2sheng1zi3.

私の父は役所で働いています。
我爸爸在机关工作。
wo3 ba4ba zai4 ji1guan1 gong1zuo4.

私の姉はもう結婚しました。
我姐姐已经结婚了。
wo3 jie3jie yi3jing jie3hun1 le.

妹はまだ大学で勉強しています。
妹妹还在大学念书。
mei4mei hai2 zai4 da4xue2 nian4shu1.

お年はいくつですか?
您多大年纪了?
nin2 duo1 da4 nian2ji4 le?

お年はいくつですか?
多大岁数?
duo1 da4 sui4shu?

お年はおいくつにおなりですか?(高齢者)
您高寿?
nin2 gao1shou4?

いくつになりましたか?(若者)
你多大了?
ni3 duo1da4 le?

いくつになったの?(子供)
你几岁了?
ni3 ji3 sui4 le?

あなたは何年生まれですか?
你是哪一年生的?
ni3 shi4 na3 yi4 nian2 sheng1 de?

私はねずみ年です。あなたは何年ですか?
我属老鼠。你属什么?
wo3 shu3 lao3shu2. ni3 shu3 shen2me?

私の妻は私より3つ年下です。
我妻子比我小三岁。
wo3 qi1zi bi3 wo3 xiao3 san1 sui4.

私は今年45歳になりました。
我今年四十五岁了。
wo3 jin1nian1 si4shiwu3 sui4 le.

あなたはどんなお仕事をされていますか?
你做什么工作?
ni3 zuo4 shen2me gong1zuo4?

あなたはどこにお勤めですか?
你在哪儿工作?
ni3 zai4 nar3 gong1zuo4?

あなたは仕事をして何年になりますか?
你工作有多少年了?
ni3 gong1zuo4 you3 duo1shao nian2 le?

私は自動車会社で働いています。
我在汽车公司工作。
wo3 zai4 qi4che1 gong1si1 gong1zuo4.

私は自営業です。
我是个经营者。
wo3 shi4 ge4ti3 jing1ying2zhe3.

私は貿易の仕事をしています。
我做贸易工作。
wo3 zuo4 mao4yi4 gong1zuo4

私の父はすでにリタイヤしました。
我爸爸已经退休了。
wo3 ba4ba yi3jing tui4xiu1 le.

私の母はもう働いていません。
我妈妈不工作了。
wo3 ma1ma bu4 gong1zuo4 le.

私はもとは学校の教師でした。
我原来是学校老师。
wo3 yuan2lai2 shi4 xue2xiao4 lao3shi1.

どこで荷物を受け取りますか?
在哪儿取行李?
zai4 nar3 qu3 xing2li?

私の荷物が出てきません。
我的行李没出来。
wo3 de xing2li mei2 chu1lai.

申告の必要なものはありません。
我没有东西要申报的。
wo3 mei2you3 dong1xi yao4 shen1bao4 de.

日航のサービスカウンターはどこにありますか?
日航的服务台在那儿?
ri4hang2 de fu2wu4tai2 zai4 nar3?

ここに両替所はありますか?
这儿有兑换处吗?
zher4 you3 dui4huan4chu4 ma?

入国カードはありますか?
你有入境卡吗?
ni3 you3 ru4jing4 ka3 ma?

ちょっとトイレに行ってきます。
我去方便一下。
wo3 qu4 fang1bian4 yi2xia4.

私は観光に来ました。
我是来旅游的。
wo3 shi4 lai2 lv3you2 de.

このカードはどう記入しますか?
这张表怎么填?
zhe4 zhang1 biao3 zen3me tian2?

タクシーはどこで乗りますか?
出租车在哪儿上?
chu1zu1che1 zai4 nar3 shang4?

市内に行くバスはありますか?
有没有去市内的公共汽车?
you3 mei2you3 qu4 shi4nei4 de gong1gong4 qi4che1?

市内までどのくらい時間がかかりますか?
到市内要多少时间?
dao4 shi4nei4 yao2 duo1shao shi2jian1?

市内まで大体いくらかかりますか?
到市内大概要多少钱?
dao4 shi4nei4 da4gai4 yao4 duo1shao qian2?

渋滞が猛烈です。
堵车太厉害了。
du3che1 tai4 li4hai le.

何かいい方法はありますか?
有什么办法吗?
you3 shen2me ban4fa3 ma?

先の交差点で右へ曲がって下さい。
请在前面的路口往右拐。
qing3 zai4 qina2mian4 de lu4kou3 wang3 you4 guai3.

先の交差点で左へ曲がって下さい。
qing3 zai4 qina2mian4 de lu4kou3 wang3 zuo3 guai3.

和平飯店へ行って下さい。
请到和平饭店。
qing3 dao4 he2ping2 fan4dian4.

ここに案内所はありますか?
这儿有问讯处吗?
zher4 you3 wen4xun4chu4 ma?

ルームチャージはいくらですか?
房费多少钱?
fang2fei4 duo1shao qian2?

シングルルームはありますか?
有没有单人房?
you3 mei2you3 dan1ren2fang2?

ツインはありますか?
有没有双人房。
you3 mei2you3 shuang1ren2fang2?

スィートはありますか?
有没有套房?
you3 mei2you3 tao4fang2?

もう少し安いのはありませんか?
有没有再便宜一点儿的?
you3 mei2you3 zai4 pian2yi yi4dianr3 de?

チェックアウト時間は何時ですか?
退房时间是几点?
tui4fang2 shi2jian1 shi4 ji3 dian3?

朝食は何時から何時までですか?
早饭从几点到几点?
zao3fan4 cong2 ji3 dian3 dao4 ji3 dian3?

荷物を預けたいのですが。
我想寄存行李。
wo3 xiang3 ji4cun2 xing2li.

モーニングコールをお願いしたいのですが。
我要叫醒服务。
wo3 yao4 jiao4xing3 fu2wu4.

もう1泊したいのですが。
我想再住一个晚上。
wo3 xiang3 zai4 zhu4 yi2 ge wan3shang.

トイレットペーパーがなくなりました。
卫生纸没有了。
wei4sheng1zhi3 mei2you3 le.

きょうは京劇の公演ありますか?
今天有京剧演出吗?
jin1tian1 you3 jing1ju4 yan3chu1 ma?

頤和園へはどう行くのが一番便利ですか?
去颐和园怎么去最方便?
qu4 yi2he2yuan2 zen3me qu4 zui4 fang1bian4?

汽車の切符はどう買いますか?
火车票怎么买呢?
huo3che1piao4 zen3me mai3 ne?

友諠商店は夜は何時まで開いていますか?
友谊商店晚上开到几点?
you3yi4 shang1dian4 wan3shang kai1dao4 ji3 dian3?

タクシーは1日貸切でいくらですか?
出租车包一天要多少钱?
chu1zu1che1 bao4 yi4 tian1 yao4 duo1shao qian2?

烤鴨を食べるのはどのレストランが一番いいですか?
吃烤鸭哪家菜馆最好呢?
chi1 kao3ya1 na3jia1 cai4guan3 zui4 hao3 ne?

ここの名物料理を紹介して下さい。
请介绍一下这里的名菜。
qing3 jie4shao4 yi2 xia4 zhe4li3 de ming2cai4.

安くておいしいレストランを紹介して下さい。
请介绍一下又便宜又好吃的菜馆。
qing3 jie4shao4 yi2 xia4 you4 pian2yi you4 hao3chi1 de cai4guan3.

あしたの天気はどうですか?
明天的天气怎么样?
ming2tian1 de tian1qi4 zen3meyang4?

天安門はどう行きますか?
天安门怎么走?
tian1an1men2 zen3me zou3?

歩いて行けますか?
能不能走着去?
neng2 bu neng2 zou3zhe qu4?

何か目印はありますか?
有什么标志吗?
yuo3 shen2me biao1zhi4 ma?

标志(识)
biao1zhi4
標識

认识
ren4shi2, ren4shi
認識、見知っている

组织
zu3zhi1
組織

あとどのくらいの道のりがありますか?
还有多少路?
hai2 you3 duo1shao lu4?

いくつ目の角ですか?
第几个路口呢?
di4 ji3 ge lu4kou3 ne?

左折ですかそれとも右折ですか?
左拐还是右拐?
zuo3guai3 hai2shi4 you4guai3?

建国門はあといくつ駅がありますか?
建国门还有几站?
jian4guo2men hai2 you3 ji3 zhan4?

西単へは何番バスに乗りますか?
去西单做几路车?
qu4 xi1dan1 zuo4 ji3 lu4 che1?

前門はどの方向ですか?
前门是哪个方向?
qian2men2 shi4 na3 ge fang1xiang4?

一人あたり大体いくらかかりますか?
每一个人要大概多少钱?
mei2 yi2 ge ren2 yao4 da4gai4 duo1shao qian2?

予算は一人あたり100元で足りますか?
预算每人一百块够吗?
yu4suan4 mei3 ren2 yi4 bai3 kuai4 gou4 ma?

とりあえずビールを2本下さい。
先来两瓶啤酒。
xian1 lai2 liang3 ping2 pi2jiu3.

オーダーは店にお任せしていいですか?
点菜拜托你们好吗?
dian3 cai4 bai4tuo1 ni3men hao3 ma?

こちらの得意料理は何ですか?
你们的拿手菜是什么?
ni3men de na2shou2cai4 shi4 shen2me?

料理は何でまだ出てこないのですか?
菜怎么还不上来呢?
cai4 zen3me hai2 bu2 shang4lai2 ne?

もう1本紹興酒をお願いします。
再来一瓶绍兴酒。
zai4 lai2 yi4 ping2 shao4xing1jiu3.

お茶を下さい。
请给我茶水。
qing3 gei3 wo3 cha2shu3.

お勘定をお願いします。
请结账吧。
qing3 ji3zhang4 ba.

もう少し大きいのはありませんか?
有没有大一点儿的?
you3 mei2you3 da4 yi4dianr3 de?

ほかの色のはありますか?
有其他颜色的吗?
you3 qi2ta1 yan2se3 de ma?

別の形のはありますか?
有别的样子的吗?
you3 bie2de yang4zi de ma?

Lサイズはありますか?
有大号的吗?
you3 da4hao4 de ma?

これは何の生地ですか?
这是什么料子?
zhe4 shi4 shen2me liao4zi?

ここに傷があります。いいのと取り替えて下さい。
这儿有毛病、换个好的吧。
zher4 you3 mao2bing, huan4 ge hao3 de ba.

いつ品物を受け取れますか?
什么时候能取货呢?
shen2me shi2hou neng2 qu3huo4 ne?

1つずつ包んでくれませんか?
请一个一个的包、好吗?
qing3 yi2ge yi2ge de bao1, hao3 ma?

おつりが間違っていますよ!
我的钱不对呀!
wo3 de qian2 bu2 duk4 ya!

少しまけられませんか?
能不能便宜一点儿?
neng2 bu neng2 pian2yi yi4dianr3?

もう少しまけなさいよ。
在便宜一点儿吧。
zai4 pian2yi yi4dianr3 ba.

あと50元引いてくれませんか?
再便宜五十块、好不好?
zai4 pian2yi wu3shi kuai4, hao3 bu hao3?

2個買ったらいくらまけますか?
买两个、便宜多少钱?
mai3 liang3 ge, pian2yi duo1shao qian2?

いいです、買うのをやめます。
算了、我不买了。
suan4 le, wo bu3 mai3 le.

6掛け(4割引き)なら買いましょう。
打六折就买吧。
da3 liu4 zhe2 jiu4 mai3 ba.

だめです。高すぎます。
bu4 xing2, tai2 gui4 le.
不行、太贵了。

私には高くて手がでません。
我买不起。
wo3 mai3buqi3.

なんでこんなに高いのですか?
怎么这么贵?
zhen3me zhe4me gui?

これはいつの年代のものですか?
这是什么年代的?
zhe4 shi4 shen2me nian2dai4 de?

夜の部は何時に開演ですか?
晚场几点开演?
wan3chang3 ji3 dian3 kai1yan3?

中へ入って参観していいですか?
可以进去参观吗?
ke3yi3 jin4qu can1guan1 ma?

中に食堂はありますか?
里边儿有食堂吗?
li3bianr you3 shi2tang2 ma?

中に売店はありますか?
里边儿有小卖部吗?
li3bianr you3 xiao3mai4bu4 ma?

ここの説明書はありますか?
有没有这里的说明书?
you3 mei2you3 zhe4li de shuo1ming2shu1?

これはなんと呼びますか?
这叫什么?
zhe4 jiao4 shen2me?

これはなんに使いますか?
这个东西做什么用?
zhe4 ge dong1xi zuo4 shen2me yong4?

往復にどのくらいの時間がかかりますか?
来回要多少时间?
lai2hui2 yao4 duo1shao3 shi2jian1?

ここにはどのような観光スポットがありますか?
这儿有哪些旅游点?
zher4 you3 na3xie1 lv3you2dian3?

111号列車は何番ホームですか?
111次车在几号站台?
yao1 yao1 yao1 ci4 che1 zai4 ji3 hao4 zhan4tai2?

西安行きの特別寝台券を2枚下さい。
要两张去西安的软卧票。
yao4 liang3 zhang1 qu4 xi1an1 de ruan3wo4piao4.

乗車券の払い戻しをしたいのですが。
我想退票。
wo3 xiang3 tui4 piao4.

発車時間は何時ですか?
开车时间是几点?
kai1che1 shi2jian1 shi4 ji3 dian3?

食堂車は何号車ですか?
餐车是几号车厢?
can1che1 shi4 ji3 hao4 che1xiang1?

食堂車はいつに営業が始まりますか?
餐车几点开始供应?
can1che1 ji3 dian3 kai1shi3 gong1ying4?

列車時刻表はありますか?
有列车时刻表吗?
you3 lie4che1 shi2ke4biao3 ma?

搭乗手続きは何時に始まりますか?
登机手续几点开始办?
deng1ji1 shou3xu4 ji3dian3 kai1shi3 ban?

CA021フライトは定刻に離陸しますか?
CA零二一班机按时起飞吗?
CAling2 er4 yi1 ban1ji1 an4shi2 qi3fei1 ma?

2元の切手を10枚下さい。
要十张两块钱的邮票。
yao4 shi2 zhang1 liang3 kuai4 qian2 de you2piao4.

書留にして下さい。
请加挂号。
qing3 jia1 gua4hao4.

航空便にするといくらですか?
寄航空要多少钱?
ji4 hang2kong1 yao4 duo1shao qian2?

日本へはどう電話をかけますか?
给日本打电话怎么打?
gei3 ri4ben3 da3 dian4hua4 zen3me da?

ちょっと電話をお借りしていいですか?
可以借用一下电话吗?
ke3yi3 jie4yong4 yi2xia4 dian4hua4 ma?

航空券をリコンファームしたいのですが。
我想确认一下机票。
wo3 xian3 que4ren4 yi2 xia4 ji1piao4.

フロントへつないで下さい。
请转到前台。
qing3 zhuan3dao4 qian2tai2。

王さんをお願いします。
我找王先生接电话。
wo3 zhao3 wang2 xian1sheng jie1 dian4hua4.

私に返事の電話をするように彼に伝えて下さい。
请告诉他给我回电话。
qing3 gao4su ta1 gei3 wo3 hui2 dian4hua4.

私のパスポートがなくなりました。
我的护照丢了。
wo3 de hu4zhao4 diu1 le.

どんな手続きが必要ですか?
要办什么手续?
yao4 ban4 shen2me shou3xu4?

パスポート紛失証明を発行して下さい。
请开个护照报失证明吧。
qing3 kai1 ge hu4zhao4 bao4shi1 zheng4ming2 ba.

わたしはどうすべきですか?
我应该怎么办?
wo3 ying1ga1i zen3me ban4?

ちょっと警察に届けてくれませんか?
请帮我报一下警吧。
qing3 bang1 wo3 bao4 yi2 xia4 jing3 ba.

お腹がとてもひどく痛みます。
我肚子疼得很厉害。
wo3 du4zi teng2 de hen3 li4hai.

私を病院へ連れて行って下さい。
请带我去医院吧。
qing3

私は食中毒のようです。
我好像是食物中毒了。
wo3 hao3xiang4 sh4 shi2wu4 zhong4du2 le.

私はアレルギー体質です。
我是过敏体质。
wo3 shi4 guo4min3 ti3zhi4.

皆さんの健康のために乾杯!
为大家的健康干杯!
wei4 da4jia1 de jian4kang1 gan1bei1!

我々の友情のために。
为我们的友谊。
wei4 wo3men de you3yi4.

大変ご迷惑をおかけいたしました。
给您添了不少麻烦。
gei3 nin2 tian1le bu4 shoa3 ma2fan.

親切なお世話を頂き、たいへん感謝しています。
受到您热情关照、非常感谢。
shou4dao4 nin2 re4qing2 guan1zhao4, fei1chang2 gan3xie4.

次回には日本にいらして下さい
下次欢迎您来日本。
xia4 ci4 huan1ying2 nin2 lai2 ri4ben3.

今後いつも連絡を取り合いましょう。
以后我们经常联系吧。
yi3hou4 wo3men jing1chang2 lian2xi4 ba.

きっとあなたにお手紙を書きます。
我一定给你写信。
wo3 yi2ding4 gei3 ni3 xie3 xin4.

この旅行は私に深い印象を残しました。
这次旅游给我留下了深刻的印象。
zhe4 ci4 lv3you2 gei3 wo3 liu2xia4le shen1ke4 de yin4xiang4.

私は中国に来れば来るほど中国が好きになりました。
我越来中国、越喜欢中国了。
wo3 yu4 lai2 zhong1guo2 yue4 xi3huan1 zhong1guo2 le.

どうぞお体をお大事に。
请多多保重。
qing3 duo1duo1 bao3zhong4.

中国語単語例文集20(ひとこと会話より)