您现在的位置: 主页 > 其他语种 > 汉语教学 > 中文学习 > > 正文

中文学习TakingaTaxi

作者:admin    文章来源:盐田区外国语学校    更新时间:2018-03-14

Lesson Seven Taking a Taxi

dì qī kè  zuò chū zū qì chē

第七课 坐出租汽车

Background (背景资料)

       在北京乘坐出租汽车可以预定,也可在宾馆、饭店外边随叫随到。由于车型不同,收费也不同。每部车均有里程显示器。
    In Beijing one can reserve taxis or call them at doorways of any hotels, restaurants at any time. Different models of taxis charge different prices. In each taxi there must be an odometer.

生词(New Words)

1.  出租汽车chū zū qì chē: taxi

2.  司机sī jī: driver

3.  去 qù: to go

4.  上车shàng chē: to get on

5.  急事 jí shì: something urgent

6.  一点儿 yī diănr: a little

7.  着急 zhāo jí: to worry

8.  一定 yī dìng: certainly

9.  准时zhŭn shí: on time

10.  车费 chē fèi: fare

11.  公里 gōng lĭ: kilometer

12.  回来 huí lái: to come back

对话(Dialogue)

mài kè:   sī jī, qù bĕi jīng fàn diàn ma?

麦克:  司机,去北京饭店吗?

Mike:     Driver! To Beijing Hotel?

       

sī jī:       qù, qĭng shàng chē.

司机:  去,请上车。

Driver:   Yes. Get in, please.

       

mài kè:   wŏ yŏu jí shì, nín kĕ yĭ kuài yī diănr ma?

麦克:  我有急事,您可以快一点儿吗?

Mike:    I have something urgent. Could you drive a little faster?

       

sī jī:       bié zhāo jí, yī dìng zhŭn shí găn dào.

司机:  别着急,一定准时赶到。

Driver:    Don’t worry. We’ll get there on time.

       

mài kè:   chē fèi zĕn me suàn?

麦克:  车费怎么算?

Mike:     How do I pay for fare?

       

sī jī:       yī gōng lĭ yī kuài èr.

司机:  一公里一块二。

Driver:    One yuan and twenty fen per km.

       

mài kè:   wŏ huái yào găn huí lái, nín néng bù néng dĕng yī huìr?

麦克:  我还要赶回来,您能不能等一会儿?

Mike:    I’ll be back. Can you wait a moment?

sī jī:       kĕ yĭ.

司机:  可以。

Driver:   Of course.

       

mài kè:   dĕng hòu fèi zĕn me suàn?

麦克:  等候费怎么算?

Mike:    How is the waiting fee determined?    

sī jī:       wǔ fēn zhōng yī kuài èr.

司机:  五分钟一块二。

Driver:   One yuan and twenty fen five minutes.