您现在的位置: 主页 > 其他语种 > 汉语教学 > 休闲娱乐 > > 正文

泰州方言常用熟语

作者:admin    文章来源:盐田区外国语学校    更新时间:2018-03-15

   江苏泰州是一座古老的历史文化名城。泰州汉初置县,东晋设郡,南唐建州,具有2100多年的历史,古代泰州与广陵扬州、兰陵常州、金陵南京相呼应,素有“汉唐古郡、淮海名区”之称。泰州历史人文荟萃、名贤辈出。泰州方言和泰州历史一样,复杂悠久,内涵丰富,具有很高的人文价值,折射出泰州老百姓智慧的光芒和内敛、中庸、平和的人生价值取向。下面笔者撷取泰州百姓口头上常用的250条熟语,以让大家管中窥豹,可见一斑。
(说明:有些例子或许算不上是熟语,有些熟语或许不为泰州方言所独有,有些熟语的诠释或许比较牵强,有些熟语的用字或许不够地道。)

1.打呃春,赤脚奔(立春后天气渐暖)
2.三月三,冻得疤眼儿翻(冬后仍可能出现寒流)
3.吃了端午粽,才把棉衣送(冬后宜春焐以免生病)。
4.白露,身不露(秋凉身上要添加衣服)
5.家里人,窝里鸡(同伙)
6.骨头连着筋(利益相同,相互牵连)
7.瞌睡送枕头(顺水推舟)【来的正好】
8.肥水不流外人田(好处留给自己)
9.不听老人言,吃苦在眼前(强调经验的重要性)
10.呆人有呆福(还是老实人好)
11.拾到个芝麻,当作个西瓜(小题大作)
12.宁说千声有,不说一声无(不添别人的麻烦)
13.不当家,不晓得柴米贵(实践出真知)
14.矮虽矮,一肚的拐(寸有所长)
15.欠了一夜觉,十夜补不到(生活要有规律)
16.鼻屎朝嘴里淌(太容易了)
17.三棒打不出一个闷屁(性格内向,不爱说话)
18.三花肠,五花心(思想摇摆不定)
19.横着膀子过城门(强硬)
20.乡下人吃海参(头一回)
21.乡里人拉屎,头上硬(批评做事没有韧劲)【虎头蛇尾】
22.求张三,拜李四(到处求人)【求爹爹,拜奶奶】
23.百岁养儿子(难得)
24.瘸子打架(硬撑)
25.三人两不齐(集体活动,到点了人还没来全)
26.求爹爹,拜奶奶(央求)
27.无影造机枪(无中生有)
28.不打不相识(好事多磨))
29.瞎子磨刀望见亮(事情快有结果了)
30.桥归桥,路归路(按规矩办事)
31.亲兄弟,明算帐(提倡不沾别人利益的生活作风)
32.一脚踩两船(三角恋爱)
33.巷子里扛木头,直来直去(性格直爽)
34.癞子打伞,无法无天(胆子大)
35.三裤脚儿,多一管(多管闲事不好)
36.头想呃尖儿,戴蚬壳儿(欲望太大)
37.拎起来不像粽子,耷下来不像糍粑(孩子总不成人)
38.一着错,着着错(办事要谨慎,否则后果严重)
39.锥子只有一头快(对人的要求不能太高)
40.噢呃便宜吃咯伤儿(不可贪心)
41.三花脸,挑花担,出咯力气不好看(别多管闲事)
42.眼怕手不怕(勤快好)
43.前不断,后不乱(做事要有条理)
44.人靠衣裳马靠鞍(人要注意仪表美)
45.吃咯玩,没心谈(心里没了压力)
46.一发生意两发做(做事笨拙)
47.两场小麦一场打(同类两件事合起来做)
48.吃咯碗里,看着锅里(心太贪)
49.郭呆子帮忙,越帮越忙(帮倒忙)
50.吃不穷,穿不穷,算盘不打一世穷(勤俭为本)
51.高不成低不就(谈对象找不到相巧的)
52.钱去人安乐(花钱消灾)
53.好天防阴天(节俭好)
54.紧前不紧后(提前好)
55.嫌少不怕多(越多越好)
56.女大三,要讨饭;男大三,金山靠银山(谈对象男的比女的大好)
57.脏邋遢,污屎不干,拿手一抠,爬起来就溜(形容人不讲卫生)
58.皮在身上,肉在店里,耳朵边儿挂呃剃头店里(耍赖皮)
59.穿钉鞋带拐棒(谨小慎微)
60.睡不着怪床歪(耍无赖)
61.麻田里扯儿菜田里(乱弹琴)
62.一个欢喜两个笑(很高兴)
63.一块馒头搭块糕(男女谈对象性格互补)
64.各房点灯各房亮(弟兄们成家后亲情逐渐疏远)
65.说打架就扳腿子(雷厉风行)
66.依儿草鞋戳咯脚(落空)
67.占住毛缸不拉屎(占位不干事)
68.又吃粽子,又划龙船(好事成双)
69.有借有还,再借不难(守信好)
70.萝卜烧青菜各有心中爱(各人性格不同)
71.眼睛一眨,老母鸡变雄鸭(变化速度之快)
72.没钱打肉吃,睡觉养精神(贫困而无聊)
73.来是一大片,去是一条线(起病急,治疗慢慢来)
74.伴死吃河豚(豁出去了)
75.出咯门的姑娘,人家的人(女儿出嫁后就是人家的人了)
76.磨嘴皮子(空说)
77.沾亲搭故 (有一点点亲戚关系)
78.热脸壑冷屁股(为达目的,不惜伤害自尊)
79.张家长李家短 (随便闲聊)
80.五点六点(惴惴不安)
81.七七八八(所有)
82.赖蛤蟆想吃天鹅肉 (谈对象男方条件不及女方)
83.快活得没处抓痒 (快活极了)
84.偷鸡摸狗(暗中)
85.洗锅抹碗(做家务)
86.过河拆桥 (鞭挞一种情商不足的生活作风)
87.听到风就是雨(缺乏自主分析)
88.衣来伸手,饭来张口(子女受父母宠爱)
89.求人不如求自己(自力更生好)
90.井水不犯河水(互不侵犯,)
91.人怕出名猪怕壮(做人要低调)
92.船到桥头自然直(要勇于克服困难)
93.上梁不正下梁歪(表率作用大)
94.癞宝局咯戥盘上,自称自翘(盲目自大)
95.王婆卖瓜,自卖自夸(自己说自己好)
96.打肿脸冲胖子(逞强)
97.一口吞不下一锅饼(做事要慢慢来)
98.家丑不可外扬(强调隐私的秘密性)
99.嚼舌头(胡说)
100.清官难断家务事(强调家庭矛盾的琐碎性和情感性)
101.棒打出孝子(对小孩子不能一味迁就)
102.打是情,骂是爱(说的是夫妻之间没有真正的矛盾)
103.五个指头伸出来不一样长(人都是有缺点的)
104.少来夫妻老来伴(对夫妻恩爱之情的赞许)
105.放长线,钓大鱼(提倡以大智慧做事)
106.好马不吃回头草(形容性格倔强)
107.敲竹杠(没有理由地要别人的钱物)
108.一人做事一人当(做了就要勇于承担责任)
109.多个朋友多条路(强调生活中要有朋友)
110.一个鼻孔出气(两方的观点态度相仿)
111.一个巴掌拍不响(强调事情源起的多因素)
112.一问三不知(形容守口如瓶)
113.各家都有一本难念的经(形容家庭矛盾的不可避免性)
114.恨的穷(超过自身承受能力)
115.一日夫妻百日恩(形容夫妻之情的甜蜜和神圣)
116.人比人,气煞人(让人要知足)
117.人多好做事,人少好吃东西(揭示了多和少的辨证关系)
118.人在人情在(强调人性的弱点)
119.活到八十八,不知瘸和瞎(形容人生酸甜苦辣的复杂性和无限性)
120.人是铁,饭是钢(事情再忙也要注意身体)
121.儿孙自有儿孙福(对子女的牵挂不必太过分)
122.三下五除二(形容做事干净利索)
123.三句话不离本行(形容说话人对自己的业务强项沾沾自喜)
124.大鱼吃小鱼,小鱼吃虾儿,虾儿吃螺蛳(形容人性阴暗的一面:以强凌弱)
125.大眼望小眼(形容大家都没有了主意)
126.空口说白话(强调实践第一)
127.小人发财如受罪(形容某些人心理承受能力差)
128.小洞不补,大洞吃苦(提倡亡羊补牢)
129.比上不足,比下有余(人要善于知足)
130.无官一身轻(揭示了官场的复杂)
131.癞子打伞,无法无天(形容胆子太大)
132.不是一家人,不进一家门(形容夫妻之间的心心相印)
133.不要气,只要记(失败了要善于接受教训)
134.不晓得天高地厚(形容一些年轻人的麻木无知)
135.见人说人话,见鬼说鬼话(让人处事要圆滑)
136.少吃多滋味(说明生活中一种朴素的辨证观)
137.今朝有酒今朝醉(形容某类人只顾眼前不顾长远的生活理念)
138.牛头不对马嘴(说话做事完全对不上号)
139.乌龟吃馓子,自绕自(自己给自己出难题)
140.心急吃不了热豆腐(提倡做事要有耐心)
140.丑媳妇总要见公婆(说明有些事躲是躲不掉的)
141.长话短说(提倡不要说废话)
142.牙疼不是病,疼起来要老命(形容牙病不可小觑)
143.懒呃成呃精(太懒惰了)
144.舌头和牙齿斗(形容生活中矛盾无处不在)
145.风水轮流转(社会人生状态的一种辨证思维,)
146.内行看门道,外行看热闹(说明了隔行如隔山的道理)
147.旧的不去,新的不来(说出了一种辨证的生活理念)
148.只有剩茶剩饭,没得次儿次女(表达了一种儿女总是能成人成家的乐观思想)
149.坐得船头稳,不怕浪来颠(形容人的正气凛然)
150.把客气当福气(不懂得应酬的规矩)
151.出头的椽子先烂(提倡要低调做人)
152.生姜还是老的辣(劝导年轻人不要太轻狂)
153.生不带来,死不带走(人要想得开,不要斤斤计较)
154.白纸上黑字赖不掉(铁证如山)
155.头疼医头,脚疼医脚(一种敷衍的做事态度)
156.让人三分不吃亏(提倡吃亏是福的理念)
157.一事两当(顺便,不费事)
158.好心没好报(鞭挞某种处事方法不当)
159.好汉不吃眼前亏(提倡人要学会忍耐)
160.好男不跟女斗(表达了一种男尊女卑的思想)
161.好斗的公鸡不长毛(提倡温和平顺的生活作风)
162.半斤对八两(双方条件差不多)
163.石头往山上搬(形容多此一举)
164.进门望脸色,出门看天色(见机行事)
165.先小人后君子(务实为第一要素)
166.有钱能使鬼推磨(形容钱的重要性)
167.有权不用,过期作废(讥讽做官的以权谋私)
168.人在屋檐下,不得不低头(人要学会忍耐)
169.在家千日好,出门处处难(说出了家庭的和谐温馨)
170.成事不足,败事有余(形容某些人极端无能)
171.一百里已经跑了九十九里(形容事情做得差不多了)
172.朽木不可雕也(形容某种人不可救药)
173.死马当活马医(孤注一掷)
174.死要面子活受罪(虚容带来的难堪)
175.在家靠父母,出门靠朋友(朋友的重要)
176.吃了一鼻子灰(形容办事不顺受到阻碍)
177.吃鱼没得取鱼乐(形容钓鱼的乐趣)
178.过的桥比你跑的路多(让年轻人懂得要虚心)
179.吃粮不管事(妻子埋怨丈夫不做家务)
180.早起三望,晚起三慌(提倡早一点起床)
181.千斤难买回头望(让人收拾东西时要仔细)
182.年龄不饶人(心有余而力不足)
183.羊毛出在羊身上(用你的钱为你办事)
184.这山望着那山高(欲壑难填)
185.多个朋友多条路(不要轻易得罪朋友)
186.驼子跌跟头,两头不着实(形容做事不稳妥)
187.远在天边,近在眼前(跟前)
188.跑得了和尚,跑不了庙(溜不掉)
189、秀才遇到兵,有理讲不清(无奈)
190.身在福中不知福(提倡人要知足)
191.身正不怕影子歪(正气凛然)
192.邻居好,赛金宝(提倡邻居要和睦相处)
193.芯大的蜡烛不渐点(提倡人要知足)
194.身大力不亏(身材高大的人力气也大)
195.县官不如现管(强调直接领导者的威力)
196.饭后一支烟,快活似神仙(吸烟者的一种生活状态)
197.没有过不去的河(再大的困难也能克服)
198.没有不透风的墙(再保密的事情也难真正保密)
199.没头的苍蝇乱攻(事前无规划,办事乱糟糟)
200.鸡蛋里头挑骨头(无端地找麻烦)
201.抢打出头鸟(提倡一种中庸的生活态度)
202.要得俏,冻得跳(冬天少男少女为了漂亮而穿得少,)
203.茅缸里的石头,又臭又硬(形容某些脾气生硬的人)
204.拆东墙补西墙(鞭挞某种乱挪用的生活态度)
205.抬头不见低头见(经常碰到)
206.老虎头上捉虱子,找死(无谓地冒险)
207.毛毛细雨溚湿衣(下小雨也要打伞)
208.明人不做暗事(提倡光明正大)
209.货比三家不吃亏(要善于买东西)
210.狗改不了吃屎(本性难移)
211.朋友妻不可欺(某种做人的原则)
212.兔子不吃窝边草(某种处事原则)
213.脱裤子放屁(多此一举)
214.官大一级压死人(权力好厉害)
215.肩不能挑担,手不能提篮(非常无能)
216.树叶子掉下来怕打儿头(胆量太小)
217.要得好,买临了(机会是等出来的)
208.要得富,祖上富(生活中消极依赖思想)
209.歪嘴儿吹喇叭,拤调(讲歪理)
210.指着和尚骂秃驴(指桑骂槐)
211.贵人多忘事(记忆力不好的委婉说法)
212.说大话用小钱(吝啬)
213.说的比唱的好听(夸夸其谈)
214.换汤不换药(老样子)
215.拉着黄牛当马骑(乱弹琴)
216.胳膊总是朝里弯(说明人自私的一面)
217.捆绑不成夫妻(男女谈恋爱不能太勉强)
217.烟酒不分家(同流合污)
218.冤家宜解不宜结(提倡和为贵的理念)
219.常在河边走,难免不湿脚(是非之事尽量不要去做)
220.睁只眼,闭只眼(中庸的处事态度)
221.耳听为虚,眼见为实(强调实践第一)
222.眼睛一睁,忙到熄灯(形容十分辛苦)
223.偷鸡不成蚀把米(弄巧成拙)
224.睁着眼睛说瞎话(胡说八道)
225.空心大佬倌(大衣服穿在身上空荡荡的样子)
226.麻雀虽小,五脏具全(形容机构烦杂)
227.麻布袋,草布袋,一代不如一代(对社会杞人忧天的悲观消极认知)
228.萝卜烧青菜,各有心中爱(人的性格各异)
229.朝中无人莫做官(揭示官场黑暗)
230.寒从脚上起(生活谚语,脚要饱暖)
231.强中还有强中手(人要有自知自明和忧患意识)
232.感情深,一口闷(酒桌上的劝酒词)
233.跟好人学好人(近朱者赤)
234.躲得了初一,躲不了十五(事情发生后要正视它)
235.新老大,旧老二,补补衲纳给老三(提倡勤俭持家)
236.满田拣瓜,越拣越花(揭示人的贪念)
237.算盘珠儿不拨不动(形容做人过于呆板)
238.鲜花插在牛屎上(形容漂亮女子找了个难看的男人)
239.嘴上没毛,办事不牢(让年轻人办事不放心)
240.板板六十四(正经过分,不苟言笑)
241.波斯献宝(形容一个人非常得意)
242.旁观者清,当局者迷(一种朴实的生活哲理,提倡换位思考)
243.胆大赢胆小,胆小赢不到(做事需要一定的胆识才能成功)
244.了呃首位(父母把子女培养成人且帮他们办完婚姻大事)
245.瘸狠瞎毒(说的是寸有所长的意思)
246.甩大袖子(说话不负责任)
247.没得命(泰州人的口头禅,形容惊讶)
248.三分钱买个京缸棋儿,六角真真(好像是真的)
249.活说大病话(胡说)
250.猫子不在家,老鼠在家里滑连衩(长期束缚解除后的身心格外的轻松)

【驼子跌跟头,两头不着实】

京缸棋儿:一种小吃 ,面食