您现在的位置: 主页 > 其他语种 > 韩语 > 韩语资料 > > 正文

看韩剧学韩语|协议结婚 ( )

作者:admin    文章来源:盐田区外国语学校    更新时间:2017-12-20

协议结婚 (계약 결혼)
지은 :그러니까 말하자면 계약 결혼인건데...
계약서가 있어야지?
하나. 서로의 사생활을 존중한다.
하나. 육체적 관계를 요구하지 않는다.
하나. 결혼 기간은 최고 6개월을 넘지 않는다.
하나. 이혼 시엔 위자료로 풀하우스를 한지은에게 양도한다.
불만 있음 얘기 해.
영재 :추가. 본 계약 사실을 제 3자에게 알리거나 그 비밀을 누설할 경우 본 계약을 무효로 하고 그 피해에 상응하는 위자료를 지급한다.
오케이?
지은 :오케이!
看韩剧学|协议结婚 (계약 결혼)



词汇

말하자면 就是说 

계약서 协议 

요구하다 要求 

위자료 精神损失费 

불만 意见 

사실 实情 

비밀을 누설하다透露秘密 

무효 效 

피해 损失 

상응 相应