您现在的位置: 主页 > 其他语种 > 俄语 > > 正文

前苏联歌曲-神圣的战争

作者:admin    文章来源:盐田区外国语学校    更新时间:2017-12-16

神圣的战争  中译歌词+俄文歌词
起来,伟大的国家,英勇的战斗!起来作决死斗争!要消灭法西斯强盗万恶的匪帮。让正义的愤怒像巨浪汹涌沸腾!滚滚沸腾,进行人民的战争,神圣的战争。
我们和万恶的敌人不共戴天,我们为和平而战,他们为强权嗜血,让正义的愤怒像巨浪滚滚沸腾,进行人民的战争,神圣的战争。
我们光辉的理想,决不容敌人摧残,对人类的敌人,要坚决打击。让正义的愤怒像巨浪滚滚沸腾,进行人民的战争,神圣的战争。
祖国辽阔的天空,不许敌人闯进,祖国广大的国土,不许敌人蹂躏,让正义的愤怒像巨浪滚滚沸腾,进行人民的战争,正义的战争。
我们用枪弹射中魔鬼的头颅,把一切人类的叛徒,都送进坟墓。让正义的愤怒像巨浪滚滚沸腾,进行人民的战争,神圣的战争。
起来,伟大的国家,起来作决死斗争!要消灭法西斯强盗万恶的匪帮。让正义的愤怒像巨浪滚滚沸腾,进行人民的战争,神圣的战争。
(Священная война)
   《神圣的战争》(Священная война)
词/[前苏联]瓦•列别杰夫-库马契(В.ЛЕБЕДЕВА-КУМАЧА)
曲/[前苏联]亚•亚历山德罗夫(А.АЛЕКСАНДРОВА)
演唱:俄罗斯合唱团

按:该歌曲创作于苏联卫国战争爆发之初,曾有“苏联卫国战争音乐纪念碑”之名,堪称苏联卫国战争最强音。

苏联歌曲-俄文歌词
Вставай страна огромная вставай на смертный бой
С фашистской силой темною с проклятою ордой
Пусть ярость благородная вскипает как волна
Идет война народная Священная война
Пусть ярость благородная вскипает как волна
Идет война народная Священная война
Дадим отпор душителям всех пламенных идей
насильникам грабителям мучителям людей
Пусть ярость благородная вскипает как волна
Идет война народная Священная война
Не смеют крылья черные над Родиной летать
Поля ее просторные не смеет враг топтать
Пусть ярость благородная вскипает как волна
Идет война народная Священная война
Гнилой фашистской нечисти
Загоним пулю в лоб
.Отродью человечества сколотим крепкий гроб
Пусть ярость благородная вскипает как волна
Идет война народная Священная война
Пусть ярость благородная вскипает как волна
Идет война народная Священная война