您现在的位置: 主页 > 其他语种 > 德语 > 德语资料 > > 正文

出国德语会话速成:签证

作者:admin    文章来源:盐田区外国语学校    更新时间:2017-12-06
会话速成1Antrag auf ein Visum

申请签证

[情景 Kontext]

王先生到德国大使馆申请签证。签证官接待他并向他提出一些相关的

问题。

Herr Wang geht zur Visastelle der deutschen Botschaft in Beijing.

Ein Mitarbeiter der Botschaft empfängt ihn und stellt ihm einige Fragen.

对话 Dialog

- Guten Tag!

您好!

- Guten Tag! Was kann ich für Sie tun

您好!我能为您做些什么吗?

- Ich möchte ein Visum beantragen.

我想申请签证。

- Haben Sie Ihre Unterlagen bei?

您的证件都带齐了吗?

- Ja. Hier sind mein Pass, mein Antrag und die Einladung.

带齐了,这是我的护照、我的申请书和邀请函。

- Warum wollen Sie nach Deutschland?

您为何去德国?

- Ich möchte die Düsseldorfer Messe besuchen.

我想去参加汉诺威展览。

- Wer hat Sie eingeladen?

谁给您发的邀请函?

- Firma Rühmer, eine Handelsfirma in Düsseldorf.

汇墨公司,杜塞尔多夫的一家贸易公司。

- Wann wollen Sie abfliegen?

您什么时候出发?

- Anfang nächsten Monats.

下月初。

- Lassen Sie Ihre Unterlagen hier. Wir werden Sie rechtigzeitig benachrichtigen.

我们把资料留下,到时通知您。

- Wie lange dauert die Bearbeitung?

材料处理时间要多久?

- In der Regel bekommen Sie das Visum innerhalb einer Woche.

一般一个星期您可以拿到护照。

- Vielen Dank. Auf Wiedersehen.

谢谢,再见。

- Auf Wiedersehen.

再见。

Praktische Sätze 实用情景语句

1. Was kann ich für Sie tun?

斘夷芪您做些什么?

2. Ich habe eine Einladung vom Messeveranstalter in Hannover.

斘沂盏搅撕号低交易会的邀请。

3. Ich möchte ein Visum beantragen.

斘蚁肷昵肭┲ぁ

4. Reisen Sie privat oder geschäftlich?

斒撬饺嘶故巧桃德眯校

5. Was ist der Zweck Ihrer Reise?

斈的旅游目的是什么?

6. Ich möchte die Hannover Messe besuchen.

斘乙参观汉诺威博览会。

7. Wer hat Sie eingeladen?

斈的邀请人是谁?

8. Die Firma Hochberg hat mich eingeladen.

敾艉习倏斯司邀请我。

9. Wer finanziert Ihre Reise?

斔担负旅行费用?

10. Meine Firma finanziert die Reise.

我的公司担负旅费。

11. Sind Sie krankenversichert?

斈有医疗保险吗?

12. Ja, die deutsche Firma hat mich krankenversichert.

德国公司为我办了保险。

13. Wann wollen Sie reisen?

您打算什么时候出发?

14. Ich möchte Anfang nächsten Monats fliegen.

我想下月初动身。

15. Wie lange werden Sie in Deutschland bleiben?

您要在德国逗留多久?

16. Ich werde dort einen Monat bleiben.

敚斘乙在那里呆一个月。

17. Brauche ich für Frankreich auch ein Visum?

斘业椒ü也要签证吗?

18. Nein, wenn Sie ein Visum für Deutschland haben, dann nicht.

斎绻您有德国签证就不用。

19. Wie lange ist das Visum gültig?

签证有效期多长时间?

20. Sie können sich damit 3 Monate in Deutschland aufhalten.

您可以在德国逗留三个月。

21. Kann ich das Visum in Deutschland verlängern lassen?

我可以在德国办理延长签证吗?

22. Nein, das geht nicht.

不可以。

23. Füllen Sie bitte den Antrag aus.

请填好申请表。

24. Was soll ich hier schreiben?

敚斣谡饫镄词裁矗

25. Tragen Sie bitte den Namen Ihrer Firma ein!

敚 请填写您的公司名。

26. Haben Sie Fotos bei

敚 您带相片来了吗?

27. Wann bekomme ich das Visum?

敚 我什么时候可以拿到护照?

28. In einer Woche bekommen Sie das Visum.

敚敚斠恢芎蟆

29. Geht es schneller?

敚 可以快点吗?

30. Sie werden benachrichtigt.

敚斘颐峭ㄖ您。

31. Muss ich mich für die Dauer meines Aufenthaltes in Deutschland anmelden?

敚斘以诘鹿逗留要不要报户口?

32. Nein, das ist nicht nötig.

敚敳唬不必。

33. Die Gebühren müssen Sie zahlen, wenn Sie Ihren Pass abholen.

敚斎』ふ帐北匦虢环选

34. Hier ist mein Reisepass.

敚斦馐俏业幕ふ铡

35. Guten Morgen!

敚 早上好!

36. Guten Tag!

敚 您好!

37. Ich heiße Wang Qingyun.

敚 我叫王青云。

38. Mein Familiename ist Wang.

敚斘倚胀酢

39. Mein Vorname ist Qingyun.

敚斘业拿是青云。

40. Ich bin verheiratet.

敚斘医峄榱恕

41. Ich bin ledig.

敚斘一故堑ド怼

42. Ich bin Ingenieur.

敚斘沂枪こ淌Α

43. Ich habe eine Reiseversicherung.

敚斘矣新眯斜O铡

44. Ich wohne in Beijing.

敚斘易≡诒本。

45. Wann sind Sie geboren?

您什么时候出生的。

1. 签证表上相关词汇

[1]