您现在的位置: 主页 > 其他语种 > 德语 > 德语资料 > > 正文

趣味德语50句(下)

作者:admin    文章来源:盐田区外国语学校    更新时间:2017-11-10
26.如果有人邀请您,您可以回答: 
  谢谢,我很乐意。
  Danke, gerne.
  也许您并不想去,那么您可以回答:
  很抱歉,明天我已经有安排了。
  Tut mir leid, morgen habe ich schon etwas vor.
  27.比赛结束后,您可能会跟刚刚结识的球迷朋友告别,此时您可以说:
  祝您平安回家!
  Kommen Sie gut nach Hause! 
  祝您平安回家!
  Gute Heimfahrt! 路上走好!
  再见/下回见!
  Bis bald/ zum nächsten Mal! 
  晚安!
  Gute Nacht!
  对方会礼貌地回答您:
  谢谢,您也一样! 
  Danke,Sie auch!
  28.如果您幸运地碰到了自己喜爱的球星或者教练,想要索要签名,您可以这样说:
  您可以给我签个名么?
  Können Sie mir eine Unterschrift geben?
  如果对方的心情不错,他会欣然答应:
  好啊!
  Ja,gern.
  也许他的心情不好,不愿意给您签名,那么他会说:
  对不起,我不能给您签名。 
  Tut mir leid,ich kann nicht.

  29.球赛开始前或者结束后,您打算到酒吧去喝一杯,您可以向身边的人打听:
  您知道有好的酒吧么?
  Können Sie mir einen guten Bar empfehlen?
  对方会告诉您:
  当然啦,一直走到第三个红绿灯,然后转弯,左手就是了。
  Natürlich,Gehen Sie geradeaus bis zu der 3. Ampel, dann biegen Sie um. Linkerhand ist der Bar.
  30.您到一家酒吧或者旅馆,可能会见到很多人在玩多人的游戏,您可以试着加入他们,这是交朋友的大好机会.
  您能教我怎么玩么?
  Können Sie mir beibringen, wie man diese Spiele spielt?
  之后,您可以感叹:
  这真有趣!
  Ah, das macht Spaß!31.如果您需要买球队的纪念品,您可以问小贩:
  Wie viel kostet das?
  对方会报出一个价钱,比如:
  20 Euro.
  如果您觉得贵,您可以说:
  Oh, zu teuer! Einbisschen billiger?32.如果您想要买纪念品而找不到商店,您可以跟路人打听:
  Können Sie ein Geschäft empfehlen, das Souvenir verkauft?
  路人会回答您:
  拐弯,就在对面。
  Gehen Sie um die Ecke. Das ist direkt gegenüber.
  33.如果您想要买一件球队的球衣并想穿上试试看,您可以问:
  Ich möchte es gerne anprobieren.
  您还可以告诉店员您衣服的尺码:
  我要38码的.
  Ich brauche Grosse 38.
  店员会把您要的衣服拿给您,然后说:
  您试试看!
  Probieren Sie mal bitte!
  34.如果您需要使用信用卡,可以讯问店员:
  请问这里可以使用信用卡么?
  Nehmen Sie Kreditkarte an?
  对方会说:
  当然可以。
  Natürlich.
  或者:不,您不可以使用。
  Nein,Sie dürfen nicht.
  35.您想使用自动售货机,可以这样问: 
  这个自动售货怎么使用?
  Wie funktioniert dieser Automat? 
  请您示范一下,怎么样使用这个自动售货机
  Zeigen Sie mir bitte, wie dieser Automat funktioniert.
  36.价格的读法: 
  Euro 2,50: zwei Euro fünfzig 或者 zwei fünfzig. 2 欧元50分。 
  Euro 7,00: sieben Euro. 7 欧元。 
  Euro 0,50: fünfzig Cent. 50 分。
  37.您在观看世界杯的时候是炎炎夏日,您可能需要防晒霜:
  请问在哪可以买到防晒霜?
  Können Sie mir sagen, wo kann ich Sonnencreme kaufen?
  路人通常会这样对您说:
  在对面的商场。
  Im Kaufhaus gegenüber.38.如果您想找到球迷集会的地方,您可以问:
  球迷们在哪里见面?
  Wo treffen sich die Fußballfans?
  对方会告诉您:
  在集市广场。
  Am Marktplatz.
  39.在德国期间,您可能会经常去银行兑换欧元,此时您遇到的情况将会是:
  我想换钱/ 欧元。今天的汇率是多少?
  Ich möchte Geld/ Euro tauschen. Wie ist der Wechselkurs von heute?
  美圆的汇率是多少?
  Wie ist der Wechselkurs von Dollar?
  我想用美圆换欧元/。
  Ich möchte US-Dollar in Euro wechseln.
  我想兑换旅行支票。
  Ich möchte einen Reisescheck einlösen.
  你们收旅行支票/ 欧洲银行支票吗?
  Nehmen Sie Reiseschecks/ Euroschecks?
  窗口的工作人员可以问您:
  您用什么外币兑换?
  Mit welcher Währung bezahlen Sie?
  40.您想取款,这样说:
  我想取款。
  Ich möchte etwas Geld abheben.
  我想从我的帐户中取500 欧元。
  Ich möchte 500 Euro von meinem Konto abheben. 
  41.您在德国看球,必然会想到给家人寄明信片,这样的时候就需要您到邮局去.
  您可以这样询问寄信件或明信片的邮资:
  寄往中国的明信片多少钱?
  Was kostet eine Postkarte nach China?
  邮局工作人员回答说:
  寄往中国1欧元。
  Nach China 1Euro.
  42.您想寄包裹或挂号信,这样说:
  请给我寄挂号。
  Als Einschreiben, bitte.
  邮局工作人员可以回答说:
  您得填一张报关单/ 表格。
  Sie müssen eine Zollerklärung/ ein Formular ausfüllen.
  43.您在世界杯期间会从一个城市赶往另一个城市,您可以在火车站这样问:
  到汉诺威的火车什么时候开?
  Wann geht ein Zug nach Hannover?
  工作人员可以这样回答:
  13点36 分
  Um 13.36 (dreizehn Uhr sechsunddreißig).
  44.如果您问路或者寻求帮助的时候没有听懂对方的回答,您可以说:
  可惜您说得太快了。
  Sie sprechen leider sehr schnell.
  现在您听懂了对方的话,您说:
  十分感谢。
  Vielen Dank. 
  45.如果您想找公用电话,请这样说:
  请问附近有公用电话么?
  Gibt es Telefon in der Nähe?
  对方会回答您说:
  在前面,售货亭那里。
  Ja, Dort vorne, am Kiosk.
  46.如果您想入场去看球队训练,您可以这样询问保安人员:
  我可以去看球队训练么?
  Darf ich das Training ansehen?
  通常保安人员会拒绝您:
  Nein,Sie dürfen nicht.47.您在德国期间如果不甚生病需要去医院,医生会这样问您:
  您有什么问题吗?
  Was kann ich für Sie tun? 
  您可以回答:
  我感到不舒服/ 虚弱/ 不好。
  Ich fühle mich schlecht/ schwach/ nicht gut. 
  我胃口不好。
  Ich habe keinen Appetit. 
  我头/ 牙/ 喉咙/ 耳朵/ 肚子/ 胃痛。
  Ich habe Kopf-/ Zahn-/ Hals-/ Ohren-/ Bauch-/ Magenschmerzen. 
  我头/ 喉咙痛。
  Mein Kopf/ Hals tut mir weh. 
  我睡眠不好。
  Ich kann nicht schlafen. 
  我腹泻/ 大便不通/ 发烧/ 心脏不好/ 伤风/ 咳嗽。
  Ich habe Durchfall/ Verstopfung/ Fieber/ Herzbeschwerden/ Schnupfen/ Husten.
  48.您去饭店吃饭,首先问:
  请问这里有人么?
  Ist hier noch frei?
  服务员回答说:
  是的,这个桌子/ 位子有空。
  Ja, der Tisch/ Platz ist frei.
  不,请坐这里。
  Nein, nehmen Sie hier Platz. 
  49.回程前别忘了确认您的机票,您可以求助于酒店服务人员,对他说:
  您能帮我确认机票么?
  Können Sie dieses Flugticket für mich bestätigen? danke.
  工作人员会说:
  当然,非常乐意。
  Ja gern.
  50.世界杯结束的时候,您可以跟您的球迷朋友告别,并约他
  再见,2010南非见!
  Auf Wiedersehen, bis 2010 in Südafrika!
  对方会礼貌地回答您:
  Bis 2008!