您现在的位置: 主页 > 韩语教程 > 韩语阅读 > > 正文

韩语美文:忧虑

作者:admin    文章来源:盐田区外国语学校    更新时间:2017-12-14

美文阅读:걱정 忧虑

"나"라는 아이는 걱정이 참 많은 아이다
叫“我”的这个孩子真的有很多忧虑
무슨 일이든 ,벌써부터 은 갖"가정"속에서 걱정을 하고 있는 나를 본다 .그 걱정이란 것으로 인해 내가 얼마나 많은 시간을 허비하게 되었는지 ...
不管是什么事情,都可以看到一开始就在“假想”中带来忧虑的自己。不知道自己因为所谓的忧虑而虚度了多少时间。
어니 j젤린스키의 <느리게 사는 즐거움 Don't Hurry,Be Happy>에 이런 말이 나온다 .
在Ernie J.Zelinski的Don't Hurry,Be Happy一书中有这样的话:


"우리가 하는 걱정거리 중에
我们的忧虑中
40%는 절대 얼어나지 않을 사건들에 대한 것이고
有40%是对绝对不会发生的事情忧虑
30%는 이미 일어난 사건들,
30%是对已经发生的事情忧虑
22%는 사소한 사건들 ,
22%是对一些琐碎的小事
4%는 우리가 바꿀 수 없는 사건들에 대한 것들이다 .
4%是对我们不能改变的事情
나머지 4%만이 우리가 대처할 수 있는 진짜 사건이다
只有剩下的4%才是我们真正可以处理的事情。
즉 96%의 걱정거리가 쓸데 없는 것이다."
也就是说96%的忧虑都是没有必要的。