您现在的位置: 主页 > 韩语教程 > 韩语诗歌 > > 正文

韩文诗歌

作者:admin    文章来源:盐田区外国语学校    更新时间:2017-12-07

韩国现代诗歌欣赏
물 속에는 물만 있는 것이 아니다.
水里不只有水 

하늘에는 하늘만 있는 것이 아니다.. 
天空中不只是天空 

그리고 내 안에는 나만이 있는 것이 아니다... 
我心中不只有我 

내 안에 있는 이여.. 
我心里的人啊

내 안에서 나를 흔드는 이여... 
那震撼我的人 

물처럼 하늘처럼 내 깊은 곳 흘러서 
那如水如天空一般从我深处流淌出 

은밀한 내 꿈과 만나는 이여.... 
与我隐秘的梦相逢的人呀 

그대가 곁에 있어도...
即便你在我身旁 

나는 그대가 그립다...... 
我也会想念你