您现在的位置: 主页 > 韩语教程 > 韩语诗歌 > > 正文

朝鲜王朝女诗人:许兰雪轩

作者:admin    文章来源:盐田区外国语学校    更新时间:2017-11-15

许兰雪轩出生于1563年,是朝鲜王朝著名作家许晔之女。当时朝鲜王朝是不允许女人拥有名字的。然而,她的家庭却给她取名“楚姬”。她同两位兄长,著名文人许筬、许篈,还有后来著写《洪吉童传》的弟弟许筠一起读书学习,培养文学素养。她的二哥许篈很早发现了她过人的文学天赋,便把她托付给他的朋友-当时最有名的诗人李达来教授诗文。
这样,文学天赋过人的许兰雪轩,在她八岁的时候就以一首汉诗“广寒殿白玉楼上樑文”被称为神童。然而,才貌双全的她在15岁结婚了以后,开始了她悲哀的人生。她嫁给了安东金氏的金诚立,然而一直以保守与严格的家风闻名于世的安东金门,自然无法接受这位热爱诗文的媳妇。她的丈夫金诚立是一位有着很高学识的朝鲜王朝男子,也对许兰雪轩的自由创作十分轻视。而许兰雪轩始终无法适应丈夫家的生活,雪上加霜的是,疼爱她的父亲许晔和哥哥许篈相继客死他乡,她的家族开始走向没落。而更为不幸的是,她的两个孩子都因传染病而先后夭折,她的人生便只剩下遗憾与心痛。而此时她就用诗词来表达自己的哀痛。

去年丧爱女
今年丧爱子
哀哀广陵土
双坟相对起
萧萧白杨风
鬼火明松楸
纸钱招汝魂
……

因为思念过早夭折的孩子,她创作一首题为“哭子”的诗词来表达自己的悲痛之情。同时,作为一个16世纪末的朝鲜王朝女性,她在遇到种种无奈的时候,却能在一首“感遇”里找回一些勇气。

……
西风一披拂
零落悲秋霜
秀色纵凋悴
清香终不毙
感物伤我心
涕泪沾衣袂

像她的号“兰雪轩”一样,她的人生像兰草一样高贵,像雪一样纯洁。她留下了一首《梦游广桑山》,诗中她仿佛已经预知了自己将过早凋谢的人生命运。

碧海侵瑶海
青鸾倚彩鸾
芙蓉三九朵
红堕月霜寒

许兰雪轩的一些诗作往往流露出贵族妇女的情趣;父亲的去世,哥哥的被流放,家庭生活的不愉快,造成她一种抑郁、伤感的气质,在许多写别离、相思、怀旧的诗里,透露着凄苦的心情。社会现实生活中的种种问题,也常使 她有感而发之于诗。在她的笔下,有边防将士练兵习武的形象,有筑城役夫对统治阶级无能抵御外敌的忧虑,有贫苦农民的悲惨遭遇,表现了她对国事的关心和对劳动人民的同情。《贫女吟》写贫苦的少女,寒冬深夜,两手冻得僵直,还在为别人做嫁衣裳,表达了她心中的不平。有的诗用鲜明对比的手法,揭露封建社会的阶级对立。此外,尚有一些吟咏男女爱情和山水景物的诗篇。

就像27朵芙蓉花凋谢一样,1589年,27岁的她离开了这个世界。而她用细腻的笔触和感性的哀伤所创造的诗的世界,却走出了韩半岛,被全世界所赞叹。 
根据她的遗言,她的诗大部分都被烧掉了,而格外尊敬自己姐姐的许筠把她留在娘家的诗和自己所能记起由姐姐创作的诗词编成了书,在1590年出版了《兰雪轩集》。1606年,到朝鲜王朝访问的中国使臣读到了她的诗集。当时身为使臣的朱之蕃对她的作品感到十分惊叹,便回到中国出版了《许兰雪轩集》,而许兰雪轩也因此成为中国人所喜欢的天才女诗人。此外,她的诗在18世纪被传到了日本,成为韩国历史上第一位“国际型人气作家”。因生前只能在朝鲜王朝这样一个“小天地”生活,虽然怀有不世才学,却只能在封建制度下被埋没,成为终身遗恨。然而,对于这凝积之恨,她却用诗来升华了这一情感,成为用诗来创造自身世界的一位大作家。