您现在的位置: 主页 > 韩语教程 > 韩语诗歌 > > 正文

韩国诗歌-浦口

作者:admin    文章来源:盐田区外国语学校    更新时间:2017-11-01

 国诗歌欣赏系列 [포구(浦口)]   -金尙鎔- 


   슬픔이 영원(永遠)해 
   사주(砂洲)에 물결은 깨어지고 
   묘막(杳漠)한 하늘 아래 
   고(告)할 곳 없는 여정(旅情)이 고달퍼라. 


   눈을 감으니 
   시각(視覺)이 끊이는 곳에 
   추억(追憶)이 더욱 가엾고…… 


   깜박이는 두셋 등잔 아래엔 
   무슨 단란(團欒)의 실마리가 풀리는지…… 


   별이 없어 더 서러운 
   포구(浦口)의 밤이 샌다. 


   * 묘막(渺漠) : 아득하게 먼
        단란(團欒) ; 매우 원만함  

国诗歌-浦口