您现在的位置: 主页 > 韩语教程 > 韩语惯用语 > > 正文

韩语汉字成语:多多益善

作者:admin    文章来源:盐田区外国语学校    更新时间:2017-12-07
多多益善 다다익선
인쇄
 
독음음 : 다다익선
풀음이 : 많으면 많을수록 더욱 좋다는 말
출음전 : 사기(史記)의 회음후전(淮陰侯傳)
유음래 : 漢(한)나라 유방(劉邦)이 천하통일 후 한신(韓信)을 楚(초)왕으로 임명하고, 한신에게「임금이 묻기를 "나는 얼마쯤의 군사를 거느릴 수 있느냐? " 한신이 대 답하기를 "폐하께서는 10만의 군사를 거느리는 데에 불과합니다." 임금이 가로되 "그대는 얼마쯤인가?" 한신이 대답하기를 "신은 많으면 많을수록 더욱 좋습니다." <上問曰(상문왈) 如我能將幾何(여아능장기하)오하니 信曰(신왈) 陛下不過能將十萬(해하불과능장십만)이니다. 上曰(상왈) 於君何如(어군하여)오 曰(왈) 臣多多益善耳(신다다익선이)니이다.>」 유방이 웃으면서"많으면 많을수록 좋다고 하는 사람이 어째서 10만의 장군에 불과한 나에게 포로가 되었느냐?"하니 한신이 대답하기를 "폐하께서는 장군의 능력은 없지만 장군을 통솔하는 폐하의 능력은 하늘이 주신 것이므로 도저히 사람의 능력으로는 논할 수 없는 것입니다,"
단음어 : 多 많을 다
[난이도]중학용 [한자검정]6급/준6급(쓰기:5급) [자원]회의문자
多 많을 다
[난이도]중학용 [한자검정]6급/준6급(쓰기:5급) [자원]회의문자
益 더할 익, 넘칠 일
[난이도]중학용 [한자검정]준4급(쓰기:준3급) [자원]회의문자
善 착할 선
[난이도]중학용 [한자검정]5급(쓰기:4급) [자원]회의문자
유의어 : 다다익판(多多益辦)