您现在的位置: 主页 > 韩语教程 > 韩国歌曲 > > 正文

看mv学韩语:十分钟

作者:admin    文章来源:盐田区外国语学校    更新时间:2017-11-06

看mv学:李孝利 十分钟

10 Minutes 十分钟 韩文歌词
이효리  李孝利

Just One 10 MINUTES  내 것이 되는 시간
순진한 내숭에 속아 우는 남자들
Baby 다른 매력에 흔들리고 있잖아 1
용기 내봐 다가와 날 가질 수도 있잖아 2

어느 늦은 밤 혼자 들어선 곳 춤추는 사람들  그 속에 그녀와 너
왠지 끌리는  널 갖고 싶어져 그녀가 자릴 비운 그 10분 안에

지루했던 순간이  날 보는 순간 달라졌어 (I'm telling you )
오래된 연인 그게 아니던 중요한 사실은 넌 내게 더 끌리는 것

I say 너의 그녀는 지금 거울을 보며
붉은색 립스틱 화장을 덧칠하고 3
Baby 높은 구두에 아파하고 있을걸
나는 달라 그녀와 날 비교하진 말아줘

짧은 순간이  아니라고 했잖아 영화 속에 갇힌 우리가 되는 거야
영화 속 10분 1년도 지나쳐  어때 ?겁먹지는 마  너도 날 원해

지루했던 순간이 날 보는 순간 달라졌어 (I'm telling you )
오래된 연인 그게 아니던 중요한 사실은 넌 내게 더  끌리는 것

看mv学韩语:十分钟mv

Just one 10 MINUTES  내 것이 되는 시간
모든 게 끝난 후 그녀가 오고 있어
Baby 붉은 립스틱 촌스럽기도 하지
내게 와봐 이제 넌 날 안아 봐도 괜찮아

Don't tell a lie just be yourself 힘들게 둘러 대지마
널 떠나 달라 말을해  (have it your way)
Bling Bling shine it's right to come 사랑에 빠진 거라고
거짓을 말할꺼면 모두 없던 걸로 해 4

I say 너의 그녀는 지금 거울을 보며
붉은색 립스틱 화장을 덧칠하고
Baby 높은 구두에 아파하고 있을걸
나는 달라 그녀와 날 비교하진 말아줘

Just one 10 MINUTES  내 것이 되는 시간
순진한 내숭에 속아 우는 남자들
Baby 다른 매력에 흔들리고 있잖아  
용기 내봐 다가와 날 가질 수도 있잖아  

Just one 10 MINUTES Just one 10 MINUTES


韩语学习 歌词注解:
(1)흔들리다: 动词. 动摇,摇晃. 如: 인심이 흔들리다. 人心摇惑.
(2).용기 내다: 拿出勇气.
(3).붉은색 립스틱 화장을 덧칠하다: 化上红红的唇膏. 립스틱: 外来语, lipstick. 덧칠하다: 他动词, 涂. 如: 문에다 다시 한번 페인트를 덧칠하다. 门上再涂一层油漆.
(4).거짓을 말하다: 说谎. 常用거짓말 하다.
十分钟
李孝利

Just One 10 MINUTES
到了我的时间
纯真的被阴险骗了在哭的男人们
Baby 别的魅力 正在动摇了

尝试拿出勇气 不是可以走近来拥有我吗
某一个夜深 独自走进的地方
跳舞的人群中 那当中的她与你
不知为何变得很想拥有你 她让出位置的那十分钟内

烦扰的瞬间 看到我的瞬间变得不一样
(I'm telling you)
不是一起很久的恋人
重要的事实是 你更被我吸引

I say 你的她现在正在看着镜子
化上红红的唇膏
Baby 穿高跟鞋会很痛苦
我是不同的 请别将我与她比较

短短的瞬间 不是说了不是吗
变成电影中被囚禁的我们
电影中的十分钟如一年又如何 别要害怕 你也想要我

烦扰的瞬间 看到我的瞬间变得不一样
(I'm telling you)
不是一起很久的恋人
重要的事实是 你更被我吸引

Just one 10 MINUTES
到了我的时间
所有东西完结后 她向你走来
Baby 红红的唇膏 土得要命也要涂
来我身边吧 现在你就算拥抱我也没关系

Don't tell a lie just be yourself
不要艰辛地宽容
离开你 说别的话
(have it your way)
Bling Bling shine it's right to come
sa rang e bba jin geo ra go
说陷入爱河
说如果说谎的话 所有的都会消失

I say 你的她现在正在看着镜子
化上红红的唇膏
Baby 穿高跟鞋会很痛苦
我是不同的 请别将我与她比较

Just one 10 MINUTES
到了我的时间

纯真的被阴险骗了在哭的男人们
Baby 别的魅力 正在动摇了
尝试拿出勇气 不是可以走近来拥有我吗
Just one 10 MINUTES


歌曲背景介绍

10 Minutes 李孝利
十分钟
 
韩国四人女子组合Fin.K.L (Fine Killing Liberty)队长李孝利(Lee Hyo-lee)继成员Oak Joo-hyun之后在2003年8月推出个人专辑《Stylish...E》,继续发扬女子力量!《10 minnutes》是该专辑的主打歌曲。
2003年8月对于这位别名Chori的小妮子而言可说是充满新尝试的一个月,除了推出首张个人专辑外,李孝利更会为首出主演电影《Sam Soo Sang's Love Story》进行拍摄,演绎一位名叫YooNi的美术系学生,清秀的外表内是一颗天真无邪的心。
《Stylish...E》集合了hip-hop、 funky、 R & B、 trance、舞曲及抒情等不同曲种,当中除了有李孝利的个人创作外,她还邀请了前Position成员Ahn Jung-hoon充当大碟监制,加上韩国一众顶尖音乐人如 Cho Kyu-man、 Kim Do-hyun、 Yun Il-sung及 Lee Hyun-do的悉力协助,保证是水准之作。这位在团队中代表红色的李孝利在独立发展之同时亦不忘发挥其火热魅力,单看主打作《10 Minutes》中hip-hop节奏加上强劲的背景音乐及舞动节拍就可见一斑。