您现在的位置: 主页 > 韩语教程 > 韩国歌曲 > > 正文

看MV学韩语 蔡妍一个人

作者:admin    文章来源:盐田区外国语学校    更新时间:2017-10-26

한 사람
채연
 
아침 햇살에 내가 처음 눈을 떴을 때
나를 반겨 주는 얼굴이 그대 이길 바래
 
짙은 어둠 속에서 내가 힘들어 할 때1
나의 어깰 감싸 줄 사람 그대 이길 바래
 
사랑해 오직 단 한 사람
나의 전부를 다 주고픈 사람
 
항상 그대 곁에서 난 꿈을 꾸고 싶어요
내 모든 걸 다 바쳐서 그댈 사랑하며2
항상 그대 안에서 난 편히 쉬고 싶어요
그대 나와 가는 길이 행복할 수 있게
 
벽에 걸린 사진이 빛이 바랄 때까지3
내 곁에 있는 단 한 사람 그대 이길 바래
 
깊은 절망 속에도 항상 내 곁에 서서
나의 손을 잡아줄 사람 그대 이길 바래
 
사랑해 오직 단 한 사람
나의 전부를 다 주고픈 사람
 
항상 그대 곁에서 난 꿈을 꾸고 싶어요
내 모든 걸 다 바쳐서 그댈 사랑하며
항상 그대 안에서 난 편히 쉬고 싶어요
그대 나와 가는 길이 행복할 수 있게
 
때로는 슬픈 일이 그대와 날 힘들게도 하겠죠4
하지만 변함없는 우리 사랑으로 지켜나가요5
 
항상 그대 곁에서 난 꿈을 꾸고 싶어요
내 모든 걸 다 바쳐서 그댈 사랑하며
항상 그대 안에서 난 편히 쉬고 싶어요
그대 나와 가는 길이 행복할 수 있게
  看MV学 한 사람 蔡妍 一个人


注解:
(1).짙은 어둠: 深深的黑暗. 짙다: 形容词. 1.深,浓. 2.茂盛.
(2).바치다: 他动词. 贡献,献出. 如: 교육에 일생을 바치다. 把一生献给教育.
(3).벽에 걸린 사진: 挂在墙上的照片. 걸리다: 自动词. 挂.
(4).때로: 副词. 间或,有时. 如: 때로 놀러 오다. 有时来玩.
(5).변함없다: 形容词. 不变的. 如: 변함없는 사랑. 不变的爱.
 
看MV学韩语한 사람 蔡妍一个人

一个人
蔡妍
 
清晨的光线第一次射到我的眼睛上时希望睁开眼第一个看到的是你
 
在深深的黑暗里 我疲惫的时候
希望搂住我肩膀的人是你
 
爱的只有一个人
想把我的全部都给他的人
 
想一直在你身边做着梦 
爱你 想把我的一切都托附给你
想一直在你的怀里安心的休息
你和我可以幸福的走下去
 
希望直到挂在墙上的照片褪色的那时
希望我身边的唯一那个人是你
 
在深深的绝望里都一直陪在我身边
希望紧握住我双手的人是你
 
爱的只有一个人
想把我的全部都给他的人
 
想一直在你身边做着梦
爱你 想把我的一切都托附给你
想一直在你的怀里安心的休息
你和我可以幸福的走下去
 
和你一起偶尔也会有悲伤的日子 也会有点累
但是用我们不变的爱就可以守护下去
 
想一直在你身边做着梦
爱你 想把我的一切都托附给你
想一直在你的怀里安心的休息
你和我可以幸福的走下去
 
 
歌曲背景介绍
 
한 사람
一个人
     阔别一年半之后带着第四张个人专辑《My Love》回归歌坛的蔡妍拍摄了专辑中人气超高的歌曲《一个人》MV。
《一个人》在韩国各大粉丝网、个人网站、在线视听等备受欢迎,此次MV也是应歌迷要求拍摄的。MV拍摄选在了蔡妍经纪公司附近,现场粉丝太多引起不少骚动,甚至遭至附近居民的不满。但热爱蔡妍的居民积极参与支持行动中,主动走到街头担当禁止经过车辆偷拍MV的重任。甚至有些居民还在附近建筑高高挂起了“蔡妍我爱你”的横幅热情助威。