您现在的位置: 主页 > 韩语教程 > 韩国歌曲 > > 正文

看MV学韩语手帕

作者:admin    文章来源:盐田区外国语学校    更新时间:2017-10-26

손수건手帕

金东万김동완

 

울고 있는 여자친구의 눈물을 닦아주려고 1

하얗게 접어놓았던 손수건을 꺼내죠

괜찮아요 고개들어요2

애써 웃는 니옆모습 보면서

나도 눈물 흘려

약속해줘 이제는 눈물과 다시 만나지않는다고

손가락을 걸어봐요

착하고 예쁜 사랑

웃어보아요.이제 더이상 슬퍼하지말아요

사랑으로 사람만 감싸줄게요

하늘이 바다처럼 파래질꺼에요3

이제는 슬퍼하지말아요

 

별은 지고 달도 떠나죠

곤히 잠든 너의 모습 보면서

나도 눈물 흘려

약속해줘 이제는 눈물과 다시 만나지않는다고

손가락을 걸어봐요

착하고 예쁜 사랑

웃어보아요.이제 더이상 슬퍼하지말아요

사랑으로 사람만 감싸줄게요

하늘이 바다처럼 파래질꺼에요

이제는 슬퍼하지말아요

웃어보아요.이제 더이상 슬퍼하지말아요4

사랑으로 사람만 감싸줄게요

하늘이 바다처럼 파래질꺼에요

이제는 슬퍼하지말아요

이상 슬퍼하지 말아요

 

 

注解:手帕|MV学|金东万

(1).눈물을 닦아주다: 擦眼泪.

(2).고개 들다: 词组. 抬头.

(3).파래지다: 自动词. 发青, 法律.

(4).더이상: 副词. 再也(). 用在否定句中.

韩国mv 手绢

 

手帕
金东万

想给哭着的女朋友擦眼泪
拿出一块折好的白色手帕
没关系的 抬起头
著你苦笑的侧脸
我也流淚了
跟我约定 说现在再也不和眼泪相见
勾勾手指
善良又美丽的爱
笑一笑 现在再也不要悲伤
我的爱里 只会拥抱一个人
那天空 那大海一般 变成蓝色
现在再也不要悲伤

星星陨落 月亮也离开了
看著你熟睡的样子
我也流淚了
跟我约定 说现在再也不和眼泪相见
勾勾手指
善良又美丽的爱
笑一笑 现在再也不要悲伤
我的爱里 只会拥抱一个人
那天空 那大海一般 变成蓝色
現在再也不要悲伤
笑一笑 现在再也不要悲伤
我的爱里 只会拥抱一个人
那天空 那大海一般 变成蓝色
现在再也不要悲伤
再也不要悲伤


歌曲背景介绍

손수건
手帕
 
神话成员金东万首张个人专辑主打歌《手绢》MV。
金东万在MV中扮演了一个品行不端的刑警,并亲自上阵参与拍摄了激烈的打斗戏。为了拍摄这部MV,金东万将近减掉了6公斤的体重。
《手绢》MV由曾拍摄过ERU《黑色眼镜》、《白雪》等多部经典MV的朴英根导演执导,电影演员姜成真、刘健等人也与金东万一起携手出演。
随着专辑照片和mv making film的公开,变身为叙事曲歌手的金东万让fans大吃一惊。和他在神话中展现的模样截然不同,在自己的专辑中,金东万完美地展现出专属自己的声音和形象,获得了极高的评价。