您现在的位置: 主页 > 韩语教程 > 韩国歌曲 > > 正文

看mv学韩语Forever

作者:admin    文章来源:盐田区外国语学校    更新时间:2017-10-21

Forever

전진,린다 jun jin ,linda

 

손에 끼워주려 1我 想把它戴在你手上

곁에 영원히 빛날 있게2 让 它可以在身边闪耀着

가끔은 내가 없을 oh babe   或者我不在你身边的时候 oh babe

향한 마음 보일 있게      让你可以看到我的真心

받아주겠니 (my heart) 정말 (my love) 要接受吗? 真的

소망 가득 담은 기분3           我所希望的气氛

힘든 대답 대신 미소라도 괜찮아 如果难以回答你就用微笑来代替也没关系

 

Forever be my love Forever in my heart

영원토록 안에 머물게 거야  我要让你永远留在我的身边

Say you will be there all the time

사랑을 채울게            我会填满这份爱

 

Forever be my love Forever in my life

품에 기대 사랑의 고백을 들어봐 靠在我的胸口 聆听我爱情的告白

You are the only one for me

모두 줄거야 全都献给你

 

기도가 이뤄진 걸까    是我的祈祷被应允了吗?

세상이 나에게 보내준 거야 ( 보내준거야)应该是这个世界把你给了我(给了我)

이제야 찾아온 거니 oh babe 为什么我们到现在才相遇

외롭게 얼마나 기다렸는데4 我是如此孤单的等着你

건네주겠니 (your love) (your life)要给你吗?我的心

 

슬픔까지 모두 나눠가질게就连悲伤我也跟你分担

내가 눈물이 되고 아파주면 되잖아让我成为你的泪水 全部的苦痛给我也可以

 

Forever be my love Forever in my heart

영원토록 안에 머물게 거야

Say you will be there all the time

사랑을 채울게

Forever be my love Forever in my life

품에 기대 사랑의 고백을 들어봐

You are the only one for me

모두 줄거야

 

채워줄 사람은 이젠 내가 아닌 너일거야5

약속해 너만을 사랑해 Take my hand

Forever be my love Forever in my heart

영원토록 안에 머물게 거야

Say you will be there all the time

사랑을 채울게

 

Forever be my love Forever in my life

품에 기대 사랑의 고백을 들어봐

You are the only one for me

모두 줄거야

mv

        

 

 

注解:

(1).끼우다: 끼다的被动形. 끼다: 他动词. 挎着(膀子),(). : 팔을 끼고 가다. 挽着胳膊走.

(2).빛나다: 发光.

(3).소망: 愿望.

(4).외롭다: 形容词. 孤独,孤单. : 외로운 생활. 孤独的生活.

(5).채우다: 他动词. (时间,空间,期限)充满,装满,达到. : 주말 시간을 채우다. 周末时间安排满了.